معرفی و دانلود کتاب پروانه pdf + خلاصه رایگان

میان این‌همه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

تصویر جلد کتاب پروانه
off
٪۲۵

کتاب پروانه

از پناهندگی تا المپیک، داستان من از جنگ سوریه، فرار، امید و پیروزی

بدون رأی
نوع کتاب
publisherانتشارات:
نشر گلگشت
categoryدسته‌بندی:
زندگی‌نامه

۶۵۰,۰۰۰

۲۵٪

قیمت:

۴۸۷,۵۰۰

تومان

٪50 تخفیف اولین خرید با کد OFF50ic-copy

معرفی کتاب پروانه

کتاب پروانه نوشته یسرا ماردینی، خاطرات شناگری سوری است که رؤیای حضور در المپیک را در میان تمرین‌های سخت، تنش‌های خانه و ناامنی‌های جنگ دنبال می‌کند. آب برای او ابتدا محل یادگیری و رقابت است اما در صحنه‌ی آغازین، به میدان مبارزه برای زنده‌ماندن بدل می‌شود. روایت از قایقی گرفتار امواج به کودکی یسرا بازمی‌گردد تا مسیر شکل‌گیری این پیوند را نشان دهد. آرمین زمانی این کتاب را ترجمه کرده و نشر گلگشت این کتاب را منتشر کرده است. رابطه‌ی یسرا و خواهرش سارا، یکی از محورهای اصلی این خاطرات است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پروانه

کتاب پروانه خاطرات یسرا ماردینی از بزرگ‌شدن در خانواده‌ای است که شنا در مرکز زندگی اعضای آن قرار دارد. یسرا ماجراها را از دید خودش بازگو می‌کند؛ دختری خجالتی که پیش از شناختن معنای رقابت، وارد آب شده است. پدرش عزت، هم پدر است و هم مربی اما مرز میان این دو نقش همیشه روشن نمی‌ماند. انتظارهای او از دخترانش، برنامه‌ی مدرسه، استراحت و حتی تماشای تلویزیون را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. روایت، اشتیاق ورزشی را جدا از هزینه‌های جسمی و عاطفی آن نشان نمی‌دهد. آسیب‌دیدگی، ترس از اعتراض و نیاز به جلب رضایت پدر، کنار لذت پیشرفت و میل به قهرمانی قرار می‌گیرند. سارا نیز صرفاً همراه یسرا نیست؛ تفاوت رفتار دو خواهر، واکنش‌های متفاوت آنان به فشار را آشکار می‌کند. یکی بیشتر به اطاعت و کسب نتیجه پناه می‌برد و دیگری اعتراض می‌کند. مادر نیز میان مراقبت از فرزندان، توجه به درس و همراهی با زندگی ورزشی آنان حضور دارد. جزئیات خانه، دیدارهای فامیلی و دوستی‌های اردو، زندگی را فراتر از مسابقه‌ها ترسیم می‌کنند.
کتاب پروانه فصل‌های شماره‌دار را در بخش‌های مجزا جای داده است. بخش اول، کودکی و ورود به شنای رقابتی را دنبال می‌کند و بخش دوم، گسترش ناامنی را به زندگی روزمره پیوند می‌زند. روایت اول‌شخص، شناخت مسائل سیاسی را نیز به تجربه‌ی نوجوانی یسرا محدود نگه می‌دارد؛ خبرها از اتوبوس مدرسه، تلویزیون، حرف دوستان و سکوت بزرگ‌ترها به او می‌رسند. جنگ یک‌باره جای همه‌چیز را نمی‌گیرد؛ ابتدا رفت‌وآمدها دشوار می‌شوند، دوستان غایب می‌مانند و مسیر خانه تا استخر تغییر می‌کند. سپس ایست‌های بازرسی و صدای شلیک، معنای امنیت را دگرگون می‌کنند. موضوع حضور دختران در ورزش نیز از خلال قضاوت اطرافیان درباره‌ی لباس شنا و انتخاب‌های زنان مطرح شده است. متن به‌جای جداکردن این موضوع‌ها، نشان می‌دهد که بدن یک ورزشکار چگونه هم‌زمان زیر فشار تمرین، انتظارهای خانواده و خطرهای بیرون از خانه قرار می‌گیرد. جابه‌جایی میان صحنه‌های مسابقه و لحظه‌های اضطراب، فاصله‌ی میان رؤیای شخصی و شرایط تحمیل‌شده را محسوس می‌کند. تجربه‌ی خواندن این خاطرات، دنبال‌کردن همین تغییر است: دگرگونی آب از محیطی آشنا و اندازه‌پذیر به فضایی بی‌انتها که قواعد استخر در آن کارساز نیست.

خلاصه کتاب پروانه

کتاب پروانه از لحظه‌ای پراضطراب در دریا آغاز می‌شود؛ یسرا بیرون از قایقی شلوغ، طناب را گرفته و نمی‌خواهد خواهرش را تنها بگذارد. خاطرات سپس به کودکی او در نزدیکی دمشق برمی‌گردند. پدر مربی، یسرا و سارا را وارد تمرین‌هایی می‌کند که بخش بزرگی از زندگی‌شان را می‌گیرد. یسرا ابتدا انتخاب چندانی ندارد اما تماشای رقابت شناگران المپیکی، میل رسیدن به سکوی قهرمانی را در او بیدار می‌کند. پیشرفت ورزشی او هم‌زمان با آسیب‌دیدگی‌ها و سرکشی سارا ادامه می‌یابد. ناامنی به‌تدریج به مدرسه، استخر و خانه نزدیک می‌شود و برنامه‌های آشنای خانواده را به هم می‌زند. دغدغه‌ی اصلی این کتاب، حفظ رؤیایی شخصی در شرایطی است که حتی امنیت ابتدایی زندگی تضمین‌شده نیست. خاطرات، فاصله‌ی میان شناکردن برای ثبت رکورد و شناکردن برای حفظ جان را به تصویر می‌کشند.

چرا باید کتاب پروانه را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب پروانه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

  • خاطرات، فشارهای تمرین حرفه‌ای و اثر انتظارهای والدین بر کودکی را نشان می‌دهند.
  • تفاوت یسرا و سارا، امکان تأمل درباره‌ی اطاعت، اعتراض و رابطه‌ی خواهرانه را فراهم می‌کند.
  • تجربه‌ی روزمره‌ی راوی، اثر ناامنی بر مدرسه، دوستی و ورزش را ملموس می‌کند.
  • تقابل استخر و دریا، تغییر معنای یک مهارت در موقعیت خطر را آشکار می‌سازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب پروانه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

  • علاقه‌مندان به خاطرات ورزشکاران و تجربه‌های پشت مسابقه‌ها.
  • خوانندگان علاقه‌مند به تجربه‌ی نوجوانان از جنگ و ناامنی.
  • والدین و مربیان دغدغه‌مند درباره‌ی فشار موفقیت بر فرزندان.
  • علاقه‌مندان به سرگذشت زنان ورزشکار و رابطه‌های خواهرانه.

معرفی این کتاب در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب پروانه و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب

نام کتابپروانه
عنوان دیگراز پناهندگی تا المپیک، داستان من از جنگ سوریه، فرار، امید و پیروزی
عنوان در زبان مبدأButterfly
موضوعزندگی‌نامه
نویسندهیسرا ماردینی
مترجمآرمین زمانی
انتشاراتنشر گلگشت
سال انتشار نسخه فیزیکی۱۴۰۳/۰۲/۲۵
فرمت کتابPDF
حجم فایل کتاب۴.۹ مگابایت
شابک۹۷۸۶۲۲۶۴۸۹۸۱۲
تعداد صفحه‌ها۴۰۴ صفحه
قیمت کتاب۴۸۷۵۰۰ تومان
مجموعه و فروستادبیات ورزشی نشر گلگشت، زندگی نامه نشر گلگشت

نظر شما دربارهٔ این کتاب

به این کتاب چه امتیازی می‌دهید؟

۱
۲
۳
۴
۵
نظری برای کتاب ثبت نشده است.