کتاب پسر عنکبوتی

کتاب پسر عنکبوتی (Spider Boy) نوشته رالف فلچر، رمانی نوجوانانه درباره‌ی پسری است که پس از اسباب‌کشی، میان دلتنگی برای دوستان قدیمی و دشواری پذیرفته‌شدن در مدرسه‌ی جدید گیر افتاده است. بابی عنکبوت‌ها را خوب می‌شناسد اما شناختن همکلاسی‌های تازه برایش آسان نیست. او گاهی اطلاعاتش درباره‌ی جانوران را دستمایه‌ی داستان‌هایی می‌کند که دیگران واقعی می‌پندارند؛ داستان‌هایی که توجه جلب می‌کنند اما دردسر هم دارند. حسین فدایی حسین این رمان را ترجمه و نشر پیدایش آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پسر عنکبوتی

کتاب پسر عنکبوتی اثر رالف فلچر، تجربه‌ی جابه‌جایی و ازدست‌دادن محیط آشنا را از دریچه‌ی زندگی یک دانش‌آموز کلاس هفتم نشان می‌دهد. خانواده‌ی بابی به‌ دلیل ارتقای شغلی پدر به شهر دیگری نقل مکان کرده‌اند. والدین، خانه‌ی بزرگ‌تر و موقعیت تازه را نشانه‌ی بهترشدن زندگی می‌بینند اما بابی بیشتر متوجه چیزهایی است که از دست داده است: دوستان، بازی‌ها، چشم‌انداز آشنای محله و حتی دری که می‌دانست چطور باز می‌شود. همین جزئیات روزمره، فاصله‌ی تجربه‌ی او با برداشت بزرگ‌ترها را آشکار می‌کنند.

روایت سوم‌شخص، افکار و واکنش‌های بابی را دنبال می‌کند و یادداشت‌های اول‌شخص او درباره‌ی عنکبوت‌ها نیز در آغاز فصل‌ها آمده‌اند. این جابه‌جایی میان یادداشت و روایت، فرصتی می‌دهد تا تفاوت حرف‌های بیرونی و احساسات پنهان شخصیت دیده شود. بابی در گفت‌وگوها اغلب پاسخ‌هایی کوتاه می‌دهد اما ذهنش پر از اعتراض، مقایسه و خاطره است. شوخی‌های خواهرش بریزی و گفت‌وگوهای خانوادگی هم اجازه نمی‌دهند فضای دلتنگی، تمام لحظات رمان را یک‌رنگ کند.

کتاب پسر عنکبوتی، علاقه‌ی شخصیت اصلی به طبیعت را از مسئله‌های عاطفی او جدا نمی‌کند. بابی درباره‌ی شکار، استتار، تار و جابه‌جایی عنکبوت‌ها می‌نویسد و رفتار این موجودات را به وضعیت خودش پیوند می‌زند. رتیل خانگی او، تلما، هم موضوع نگرانی روزانه است و هم همراهی که حضورش در محیط تازه آشنا به نظر می‌رسد. مدرسه در مقابل، جایی است که لقب‌ها، دسته‌بندی‌ها و قدرت بعضی دانش‌آموزان بر رابطه‌ها اثر می‌گذارند. چیک هال، باچ فاستیک، لاکی و معلم علوم، هر یک امکان متفاوتی برای برخورد بابی با این محیط پیش می‌آورند.

رالف فلچر در این رمان، مسئله‌ی دروغ‌گفتن را صرفاً به تخلفی نیازمند سرزنش تقلیل نمی‌دهد؛ فاصله‌ی میان خیال‌پردازی، جلب توجه و پنهان‌کردن ناراحتی را نشان می‌دهد. خواننده همزمان می‌تواند رفتار بابی را زیر سؤال ببرد و دشواری موقعیتش را بفهمد. این همراهی به معنای تأیید همه‌ی تصمیم‌های او نیست؛ بلکه زمینه‌ی دیدن احساساتی است که پشت رفتارهای گاهی آزاردهنده‌اش پنهان مانده‌اند.

خلاصه داستان پسر عنکبوتی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

بابی پس از انتقال خانواده‌اش از ناپرویل به نیو پالتز، هنوز خانه‌ی قدیمی را خانه‌ی واقعی خود می‌داند. او در مدرسه دوست نزدیکی ندارد و بی‌اشتهایی و بی‌حرکتی تلما، رتیل محبوبش، نگرانی دیگری به روزهایش اضافه کرده است. بابی در کلاس علوم انشایی درباره‌ی مزرعه‌ی خیالی تولید ابریشم عنکبوت می‌خواند. همکلاسی‌ها حرف‌هایش را باور می‌کنند اما توجهی که نصیبش می‌شود، با لقب‌دادن و تمسخر هم همراه است. او داستان‌های دیگری هم درباره‌ی شغل پدرش می‌سازد و این حرف‌ها سرانجام توجه مسئولان مدرسه و والدینش را جلب می‌کنند.

در همین محیط، آشنایی با باچ، هم‌گروه‌شدن با لاکی و پیشنهاد معلم علوم برای مراقبت از جانوران آزمایشگاه، موقعیت‌های تازه‌ای پیش پایش می‌گذارند. بابی باید میان وابستگی به زندگی گذشته و ارتباط با آدم‌های اطرافش راهی پیدا کند.

چرا باید کتاب پسر عنکبوتی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب پسر عنکبوتی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• جزئیات زندگی بابی، دشواری عاطفی تغییر خانه و مدرسه را ملموس می‌کنند.
• یادداشت‌های عنکبوتی، علاقه به جانوران را به احساسات شخصیت پیوند می‌زنند.
• برخورد همکلاسی‌ها، نقش تمسخر و لقب‌دادن در تنهایی دانش‌آموزان را نشان می‌دهد.
• داستان، زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره‌ی مرز خیال‌پردازی و دروغ‌گفتن فراهم می‌کند.

خواندن کتاب پسر عنکبوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب پسر عنکبوتی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• نوجوانانی که تغییر مدرسه یا دوری از دوستان را تجربه کرده‌اند.
• علاقه‌مندان به رمان‌های مدرسه‌ای درباره‌ی دوستی و پذیرفته‌شدن.
• خوانندگانی که به حضور جانوران و مشاهده‌ی طبیعت در داستان علاقه دارند.

بخشی از کتاب پسر عنکبوتی

«۱۵ سپتامبر

تازگی‌ها یه کتاب جدید عنکبوتی خریدم که با این جمله شروع می‌شه: "عنکبوت‌ها قاتل‌های زنجیره‌ای هستند؛ می‌توان به آنها لقب جک قاتل داد. عنکبوت‌ها بهترین و معروف‌ترین شکارچیان دنیای حشرات‌اند."

شاید درست باشه، ولی توی این عبارت به نکتهٔ اصلی اشاره نشده. حقیقت باورنکردنی دربارهٔ عنکبوت‌ها این نیست که اونها قاتلن، بلکه روش‌های جالب نزدیک‌شدنشون به طعمه‌اس.

مردم هیچ شناختی از عنکبوت‌ها ندارن. اونها فکر می‌کنن این حشرات، خون‌آشام‌هایی هستن که فقط دوست دارن از خون تغذیه کنن. حقیقت اینه که عنکبوت‌ها دنیا رو جای بهتری می‌کنن. یکی از فایده‌های اونها پاک‌کردن محیط از حشره‌های دیگه‌اس. عنکبوت‌شناس‌ها تخمین می‌زنن وزن حشراتی که عنکبوت‌ها در طول یه سال می‌خورن، بیشتر از وزن پنجاه میلیون انسانه! عنکبوت‌ها سرِ نترسی دارن. اونها بیشتر حشره می‌خورن، ولی از ماهی‌ها و دوزیستان، مارمولک‌ها، بچه‌مارها و حتی پرنده‌ها و حیوانات کوچک هم تغذیه می‌کنن.

بیشتر عنکبوت‌ها با استفاده از تارهاشون طعمه رو شکار می‌کنن اما همه‌شون هم از این روش استفاده نمی‌کنن. عنکبوت‌های جهنده اصلاً برای شکار طعمه تار نمی‌بندن. اونها خیلی آروم و قایمکی به طعمه نزدیک می‌شن؛ عین گربه‌ها. قدرت بینایی عنکبوت‌های جهنده خیلی‌خیلی خوبه؛ البته باید هم این‌طور باشه چون اونها هشت‌تا چشم دارن.»