کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست)

کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) ترجمه زیر نظر امید شفیعی قهفرخی و با همکاری محمدحسین زندوکیلی، موسی الرضا سعیدی، محسن نساج و ابراهیم کیمیایی دوین است که انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) آن را منتشر کرده است. این جلد سه مدخل مهم را کنار هم می‌گذارد: نیک‌زیستی، آزادی سلبی و ایجابی و جمهوری‌خواهی. حاصل این کنارهم‌نشینی، متنی است که از پرسش زندگی خوب شروع می‌کند و به نسبت فرد، قدرت، آزادی و نظم سیاسی می‌رسد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست)

کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) مجموعه‌ای از سه مدخل برگزیده از دانشنامه فلسفه استنفورد است که با هدف فراهم‌کردن متنی تحلیلی در حوزه فلسفه اخلاق و فلسفه سیاست گرد آمده‌اند. در پیشگفتار، امید شفیعی قهفرخی توضیح داده است که انتخاب این مدخل‌ها از دل نیازهای آموزشی و پژوهشی شکل گرفته و ترجمه‌ها نیز در پیوند با فعالیت‌های دانشگاهی بازبینی شده‌اند. همین نکته نشان می‌دهد که این کتاب فقط گردآوری چند مقاله کنار هم نیست، بلکه تلاشی است برای نزدیک‌کردن ادبیات مفهومی فلسفه به فضای مطالعه و بحث در زبان فارسی.
سه بخش اصلی اثر به‌ترتیب به نیک‌زیستی، آزادی سلبی و ایجابی و جمهوری‌خواهی اختصاص دارد. مدخل نیک‌زیستی از این سؤال آغاز می‌کند که چه چیزی زندگی را برای یک شخص خوب می‌کند و بعد سراغ نظریه‌های لذت‌انگار، نظریه‌های میل و نظریه‌های فهرست عینی می‌رود. مدخل آزادی سلبی و ایجابی یکی از بحث‌برانگیزترین تمایزهای فلسفه سیاسی را باز می‌کند و نشان می‌دهد که آزادی فقط نبود مانع نیست و فقط خودفرمانی هم نیست، بلکه هر تعریف از آزادی پیامدهای سیاسی خاص خود را دارد. مدخل جمهوری‌خواهی نیز بر ایده آزادی به‌مثابه عدم سلطه تمرکز می‌کند و نسبت آن را با لیبرالیسم، نهادهای سیاسی و فضیلت مدنی بررسی می‌کند.
کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) از نظر حال‌وهوا بیشتر به کتابی برای فکرکردن شبیه است تا متنی که بخواهد پاسخ‌های نهایی بدهد. هر مدخل با تعریف مفاهیم شروع می‌شود، بعد به اختلاف‌نظرها، نقدها و صورت‌بندی‌های رقیب می‌رسد و در پایان مسیرهای بیشتری برای پیگیری موضوع پیش می‌گذارد. به‌همین‌دلیل، خواندن این کتاب فقط آشنایی با چند اصطلاح فلسفی نیست؛ بلکه ورود به مجموعه‌ای از سؤالات بنیادین است: خیر فردی چیست، آزادی دقیقاً از چه چیزی سخن می‌گوید و قدرت سیاسی در چه وضعی مشروع یا نامشروع می‌شود.

خلاصه کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست)

کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) سه بحث به‌هم‌پیوسته را دنبال می‌کند. در بخش نخست، مسئله نیک‌زیستی مطرح می‌شود: آیا زندگی خوب با لذت سنجیده می‌شود، با برآورده‌شدن امیال یا با مجموعه‌ای از خیرهای عینی مثل دوستی، معنا و شناخت؟ در بخش دوم، تمایز آزادی سلبی و ایجابی بررسی می‌شود و متن نشان می‌دهد که هر برداشت از آزادی چگونه به فهمی متفاوت از دولت، مداخله و خودمختاری می‌انجامد. در بخش سوم، جمهوری‌خواهی با محور آزادی به‌مثابه عدم سلطه طرح می‌شود و نسبت آن با قانون، نهادهای سیاسی و مشارکت مدنی روشن‌تر می‌شود. دغدغه اصلی اثر، دقیق‌کردن زبان بحث درباره زندگی خوب و نظم سیاسی است.

چرا باید کتاب مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) را بخوانیم؟

دلایل خواندن مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب سه مفهوم پایه‌ای نیک‌زیستی، آزادی و جمهوری‌خواهی را در کنار هم قرار می‌دهد و پیوند میان اخلاق و سیاست را روشن‌تر می‌کند.
• خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند تفاوت میان نظریه‌های لذت‌انگار، میل‌محور و فهرست عینی را دقیق‌تر بفهمد.
• این اثر نشان می‌دهد که تعریف آزادی فقط یک بحث واژگانی نیست و مستقیماً بر فهم دولت، حق و مداخله اثر می‌گذارد.
• بخش جمهوری‌خواهی امکان آشنایی با ایده‌ی آزادی به‌مثابه عدم سلطه را فراهم می‌کند که در بحث‌های سیاسی جایگاه مهمی دارد.
• ساختار مدخل‌ها کمک می‌کند هر موضوع از تعریف اولیه تا نقدها و دیدگاه‌های رقیب دنبال شود.
• کتاب برای مطالعه‌ی دانشگاهی و گفت‌وگوهای مفهومی منبعی مناسب است، چون بر توضیح اختلاف‌نظرها و مبانی هر دیدگاه تکیه دارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن مداخلی از دانشنامه فلسفه استنفورد (جلد اول، فلسفه و سیاست) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران فلسفه، علوم سیاسی و علوم انسانی که می‌خواهند با مفاهیم بنیادین این حوزه‌ها دقیق‌تر آشنا شوند.
• خوانندگانی که درباره معنای زندگی خوب، نسبت اخلاق و رفاه و مبانی ارزش‌گذاری پرسش دارند.
• کسانی که می‌خواهند تمایز آزادی سلبی، آزادی ایجابی و آزادی به‌مثابه عدم سلطه را روشن‌تر بفهمند.
• مخاطبانی که در پی متنی مفهومی برای بحث درباره دولت، قدرت سیاسی، قانون و مشروعیت نهادها هستند.
• علاقه‌مندان به متون مرجع فلسفی که ترجیح می‌دهند با دیدگاه‌های رقیب و نقدهای هرکدام در یک مجموعه روبه‌رو شوند.