کتاب از نگاه من

کتاب از نگاه من نوشتهٔ چارلز دی. کلمن و ترجمهٔ احمدرضا خلیلیان است. انتشارات هرمان این ناداستان در قالب زندگی‌نامه را روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب از نگاه من

کتاب از نگاه من (Through my eyes) برابر با یک ناداستان در قالب زندگی‌نامه است؛ همچنین می‌توان گفت این کتاب برابر است با داستانی واقعی از دستیابیِ پزشکی نابغه و پرتلاش به یکی از انقلابی‌ترین ابتکارات پزشکی قرن بیستم. میلیون‌ها انسان طی چندین سال گذشته بیناییشان را مرهون دستاوردهای چارلز دی. کلمن در جراحی کاتاراکت هستند. در این اتوبیوگرافی یا خودزندگی‌نامه، دکتر چارلز کلمن، این چشم‌پزشک آمریکایی سرگذشت پر فرازونشیب خودش را با نثری ساده روایت کرده است؛ از دوران نوجوانی و زمانی که سودای موسیقی‌دان‌شدن در سر می‌پروارند تا زمانی که به توصیهٔ پدرش به پزشکی روی آورد و سپس با پای‌مردی و جسارتی مثال‌زدنی جهان پزشکی را متحول کرد. این ناداستان را بخوانید.

در یک تقسیم‌بندی می‌توان ادبیات را به دو گونهٔ داستانی و غیرداستانی تقسیم کرد. ناداستان (nonfiction) معمولاً به مجموعه نوشته‌هایی که باید جزو ادبیات غیرداستانی قرار بگیرد، اطلاق می‌شود. در این گونه، نویسنده با نیت خیر، برای توسعهٔ حقیقت، تشریح وقایع، معرفی اشخاص یا ارائهٔ اطلاعات و به‌دلایلی دیگر شروع به نوشتن می‌کند. در مقابل، در نوشته‌های غیرواقعیت‌محور (داستان)، خالق اثر صریحاً یا تلویحاً از واقعیت سر باز می‌زند و این گونه به‌عنوان ادبیات داستانی (غیرواقعیت‌محور) طبقه‌بندی می‌شود. هدف ادبیات غیرداستانی تعلیم هم‌نوعان است (البته نه به‌معنای آموزش کلاسیک و کاملاً علمی و تخصصی که عاری از ملاحظات زیباشناختی است)؛ همچنین تغییر و اصلاح نگرش، رشد افکار، ترغیب یا بیان تجارب و واقعیات از طریق مکاشفهٔ مبتنی بر واقعیت، از هدف‌های دیگر ناداستان‌نویسی است. ژانر ادبیات غیرداستانی به مضمون‌های بی‌شماری می‌پردازد و فرم‌های گوناگونی دارد. انواع ادبی غیرداستانی می‌تواند شامل این‌ها باشند: جستارها، زندگی‌نامه‌ها، کتاب‌های تاریخی، کتاب‌های علمی - آموزشی، گزارش‌های ویژه، یادداشت‌ها، گفت‌وگوها، یادداشت‌های روزانه، سفرنامه‌ها، نامه‌ها، سندها، خاطره‌ها و نقدهای ادبی.

خواندن کتاب از نگاه من را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران ناداستان و قالب زندگی‌نامه پیشنهاد می‌کنیم.