بریده‌هایی از کتاب بوف کور در سایه روشن قرن

تأثیرات پراکنده، معمولاً احساسات متفاوت و حتی متضادی است که از یک متن، پاراگراف یا کلیت متن به دست می‌آید؛ مانند احساس ترس از مرگ و میل به مرگ، عشق و نفرت و آرامش و ناآرامی در رویارویی با یک رخداد؛ برای نمونه، مرگ لکاته در همین حال که بر سینهٔ راوی سنگینی می‌کند، احساس آرامش در او پدید می‌آورد؛ سنگینی‌اش به این دلیل است که فرشته‌ای را از دست داده ولی راحتی‌اش ازاین‌روست که تن او را دیگر کسی نمی‌بیند؛ عاشق از مرگ معشوق بزرگ‌ترین رنج را می‌برد، اما همین‌که می‌بیند معشوق نصیب دیگران نمی‌شود، احساس آرامش می‌کند: