بریده‌هایی از کتاب حکومت نظامی

طاعونیالّا، بقیهٔ شماها، عجله کنید. کارها در این شهر خیلی به‌کندی پیش می‌روند. این آدم‌ها اهل کار نیستند. کاملا مشخص است که دوست دارند از زیر کار دربروند. من بی‌کاری را فقط در پادگان‌ها و صف‌های انتظار می‌پذیرم. این نوع بی‌کاری خوب است، قلب‌ها و پاها را تخلیه می‌کند. بی‌کاری و ایام فراغتی که به هیچ دردی نمی‌خورد.

بلا سریع‌تر از ما حرکت می‌کند.

در این دنیا همه‌چیز دروغ است هیچ‌چیز حقیقت ندارد جز مرگ

فقط درد و رنج به‌جا مانده.

زندگی همطراز مرگ است. حرفم را باور کنید

افسرها توی رختخواب‌شان می‌میرند و جنگ و بدبختی‌هایش نصیب ما می‌شود!

همگی مانند خوک بی‌شعوریم.

من از نژادی هستم که به مرگ به همان اندازهٔ زندگی احترام می‌گذارد. اما با آمدن ارباب‌هاتان، زندگی‌کردن و مردن هردو باعث ننگ و آبروریزی هستند...

راست است که شما دروغ می‌گویید و از این پس هم تا آخر دنیا دروغ خواهید گفت! بله، خیلی خوب ساختارتان را درک کرده‌ام! شما به مردم رنج گرسنگی‌کشیدن و جداشدن‌ها را داده‌اید تا مانع طغیان‌کردن‌شان بشوید. فرسوده‌شان می‌کنید، نیرو و وقت‌شان را هدر می‌دهید تا نه فرصت و نه انگیزهٔ خشمگین‌شدن را داشته باشند. خیال‌تان آسوده، آن‌ها درجا می‌زنند. به‌رغم تعداد زیادشان تنها هستند، مثل من که تنهایم.

نادا: نه، اگر از اصول درست پیروی کنید، مشکلی پیش نمی‌آید. نخستین مقام برجسته:‌ اصول درست؟ نادا: اصول درست می‌گویند رأی‌دادن آزاد است. یعنی رأی‌های مثبتی را که به حکومت می‌دهند، آزادانه داده شده تلقی می‌کنند. اما سایر رأی‌ها، برای از میان‌برداشتن سد و مانع‌های پنهانی که می‌توانسته‌اند مانع انتخابی آزاد بشوند، با روش ترجیحی شمرده می‌شوند، یعنی افزودن رأی‌های موافق به خارج قسمت رأی‌های سفید در رابطه با رأی‌های باطل‌شده. روشن شد؟ نخستین مقام برجسته: روشن، آقا؟... چه عرض کنم، ولی بالاخره انگار حالی‌ام شد. نادا: تحسین‌تان می‌کنم، اما چه فهمیده باشید و چه نفهمیده باشید، فراموش نکنید که نتیجهٔ بی‌چون‌وچرای این روش انتخابات این است که رأی‌های مخالف همیشه باطل انگاشته می‌شوند.