یکی از صحنههای فیلم در مالتا نیاز بود فرمان تاکسی در سمت راست باشد. اما کاپولا در حال فیلمبرداری در رومانی بود و در آنجا فرمان ماشینها در سمت چپ است. اگر فیلم بودجهٔ زیادی داشت بهسادگی درخواست میدادند تاکسی قدیمیای که فرمانش در سمت راست است، از انگلیس با هواپیما برایشان بفرستند. اما کارگردان پرانرژیای که خودش تهیهکنندگی فیلمش را بر عهده دارد باید خلاقتر باشد. کاپولا از گروه گریم خواست که در روز فیلمبرداری، فرق موهای هنرپیشه را به سمت مخالف باز کنند. سپس از گروه تدارکات خواست که تابلوی نورانی روی سقف تاکسی و اعداد و حروف پلاک ماشین را وارونه چاپ کنند. وقتی دوربینها شروع به کار کردند، از تمام صحنه فیلم گرفت و بعد بهسادگی تصویرها را وارونه کرد. شک داریم که حتی یکی از افرادی که اهل سینما رفتن هستند متوجه «جلوههای ویژهٔ» بسیار کمهزینه و زیرکانهٔ او شده باشند