بریده‌هایی از کتاب پاس شب

«منظورم تاریکی درونیه. این شغلی که تو داری، کارآگاه، تو رو به تاریک‌ترین جنبهٔ روح انسان می‌بره. به تاریکی آدم‌هایی مثل ترنت. برای من مثل قوانین فیزیکه—برای هر عملی، عکس‌العملی مساوی و مخالف وجود داره. اگه وارد تاریکی بشی، تاریکی هم وارد تو می‌شه. بعد باید تصمیم بگیری باهاش چیکار کنی. چطور خودت رو ازش در امان نگهداری. چطور نذاری از درون پوچت کنه.»