بریده‌هایی از کتاب متن کامل کلیله و دمنه

انسان نیک‌اندیش فریب دشمن را نمی‌خورد و خدعه و نیرنگ دشمن اندیشه‌اش را نمی‌آلاید و هر چه بیشتر دشمن روی خوش به او نشان می‌دهد و مهربانی می‌کند، به او بدگمان تر می‌شود و بیشتر از او دوری می‌کند

همیشه مردم نیک‌مرام و هنرمندان مورد حسد بی‌هنران قرار می‌گیرند.

گناه من نزد مردم زشت و ناپسند است در صورتی که من جز بزرگ‌منشی و نیک‌مرامی گناهی مرتکب نشده‌ام.

خرج کردن مال به طریق درست، آنگونه که ذخیره‌ای باشد برای آخرت.

گناه من نزد مردم زشت و ناپسند است در صورتی که من جز بزرگ‌منشی و نیک‌مرامی گناهی مرتکب نشده‌ام.

باید همیشه مراقب خدعه و نیرنگ و حیله‌ی دشمنان بود، حتی اگر دشمن خود را کوچک و خوار بنمایاند.