این ارجاعی به کتاب بازیهای گرسنگی است که در آن کَتنیس اِوردینِ جوان مجبور میشود به «بازی»ای وارد شود که مسئولش یک دولتِ علمی ـ تخیلی ویرانشهری است. در این بازی، او باید کودکان دیگر را بکشد.
معلمش به او میگوید: «یادت نرود که دشمن واقعی تو کیست.» دشمن او مردمی نیستند که دولت از او خواسته آنها را بکشد؛ مردمی که سعی دارند او را بکشند هم دشمن او نیستند. دشمن واقعی دولتی است که کل این چرخه را ابتدا به ساکن راه انداخته است.
میتوانید حدس بزنید دشمن این کتاب کیست؟ نظام مردسالار.
بیشتر کتابهای خودیاری برای زنان این بخش را کنار میگذارند و عوضش سر چیزهایی بحث میکنند که زن میتواند کنترل کند. به این میماند که به یک نفر بهترین راهکار برای پیروزی را یاد بدهی، آن هم بدون اینکه اشاره کنی خود بازی از اساس خراب است. ولی خوشبختانه ما متوجه میشویم بازی مشکل دارد و میتوانیم با قواعد خودمان پیش برویم.