کتاب در مترو اتفاق افتاد

این کار اتفاق بود یا کار خداوند.

«سعی کن آرام باشی. معجزه‌ای در حال وقوع است.

با اصرار به او گفتم: «سعی کن آرام باشی. معجزه‌ای در حال وقوع است

چگونه می‌‌توانیم اتفاقاتی را که در بعد از ظهر دهم ژانویه رخ داد قضاوت کنیم؟ عده‌ی زیادی معتقدند که این اتفاقات همه ناشی از تصادف بوده است، اما آیا این اتفاق بود که سبب شد استرنبرگر ناگهان تصمیم بگیرد به دیدار دوست مریضش برود و مترویی را سوار شود که قبلاً هرگز سوار نمی‌شد؟ این اتفاق بود که باعث شد که مردی که کنار در واگن نشسته بود به محض اینکه استرنبرگر وارد شد واگن را ترک کند. این اتفاق بود که موجب شد بلا پاسکین کنار استرنبرگر بنشیند و روزنامه‌ی مجاری زبان بخواند؟ این کار اتفاق بود یا کار خداوند.

این کار اتفاق بود یا کار خداوند.

«فقط یادم می‌‌آید وقتی گوشی تلفن را گذاشتم، به این سو و آن سو می‌‌رفتم؛ مثل این بود که خواب می‌‌بینم. چیز دیگری که به یادم می‌‌آید تاکسی تلفنی بود که در مقابل منزل ایستاد و همسرم بود که پیاده شد و به طرف من آمد. جزئیات را نمی‌توانم به خاطر بیاورم، اما این را با اطمینان می‌‌‌دانم که برای اولین باربود که در این سالیان دراز احساس خوشحالی می‌‌کردم. حتی حالا هم باور‌کردن

برای اولین باربود که در این سالیان دراز احساس خوشحالی می‌‌کردم.

این اتفاق بود که باعث شد که مردی که کنار در واگن نشسته بود به محض اینکه استرنبرگر وارد شد واگن را ترک کند. این اتفاق بود که موجب شد بلا پاسکین کنار استرنبرگر بنشیند و روزنامه‌ی مجاری زبان بخواند؟ این کار اتفاق بود یا کار خداوند.

به نظر می‌رسید که حس خسته و غمگینی در چشم‌هایش باشد.

«خداوند ما را به هم رساند»

صدایی آرام و آسوده بود ـ:‌ «اسم کوچک شما بلا است؟» رنگش پرید، جواب داد: «بله، شما از کجا می‌‌‌دانید؟» در جیب‌هایم به دنبال دفتر آدرسم می‌‌گشتم. سؤال کردم: «اسم همسر شما ماریاست؟» نگاهی کرد مثل این بود که آنچه را که می‌‌شنید باور نداشت. جواب داد: «بله، بله!» گفتم: «بیا از مترو پیاده شویم».