کتاب الکترونیکی جنایت در روز روشن نوشتۀ آگاتا کریستی با ترجمۀ پوران کاوه در نشر گویا منتشر شده است. این کتاب، یکی از آثار کلاسیک و محبوب در ژانر پلیسی-جنایی است که ماجرای قتلی در یک جزیره تفریحی را روایت می‌کند. داستان با حضور هرکول پوآرو، کارآگاه مشهور و شخصیت اصلی بسیاری از داستان‌های کریستی، پیش می‌رود و او با استفاده از ذهن تحلیلی خود به حل معمای این جنایت می‌پردازد.

درباره کتاب جنایت در روز روشن

این داستان در هتلی تابستانی در یک جزیره‌ٔ ساحلی انگلستان اتفاق می‌افتد. داستان با قتل آرلنا استوارت مارشال، زنی زیبا و اغواگر که توجه بسیاری از مردان را به خود جلب کرده، آغاز می‌شود. قتل او در مکانی به ظاهر آرام و بی‌دغدغه، پوآرو را به چالش می‌کشد تا با کاوش در انگیزه‌ها، دروغ‌ها و روابط پیچیده افراد حاضر در هتل، راز این جنایت را فاش کند. این اثر مانند دیگر داستان‌های کریستی، از نظر شخصیت‌پردازی، دیالوگ‌های جذاب، و پیچیدگی طرح داستانی بسیار موفق عمل کرده است. همچنین، به شکلی هوشمندانه، انسان‌ها و انگیزه‌های متضادشان را در فضایی بسته به تصویر می‌کشد.

کریستی در این رمان، با مهارت خاص خود، فضای داستان را پر از تعلیق و رمز و راز می‌کند. او با توصیف دقیق محیط، شخصیت‌ها و تعاملاتشان، خواننده را به گونه‌ای همراه می‌کند که تا پایان داستان نمی‌توان قاتل واقعی را پیش‌بینی کرد. آگاتا کریستی (۱۸۹۰-۱۹۷۶)، یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین نویسندگان داستان‌های جنایی در جهان است. آثار او، شامل رمان‌ها، نمایشنامه‌ها، و داستان‌های کوتاه، تاکنون به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌اند. شخصیت‌های برجسته‌ای همچون هرکول پوآرو و خانم مارپل در داستان‌های او ماندگار شده‌اند.

کتاب جنایت در روز روشن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های پلیسی و جنایی، طرفداران آثار آگاتا کریستی و کسانی که به معماها و روایت‌های پرتعلیق علاقه دارند، مناسب است.

درباره آگاتا کریستی

آگاتا کریستی در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ در تورکی، دوون به دنیا آمد. او نویسندۀ مشهور انگلیسی و خالق داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. او نخستین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش بیشترین ترجمه را به زبان‌های مختلف دنیا داشته و پس از او، ژول ورن و سپس شکسپیر در این روند قرار دارند؛ کریستی همچنین طولانی‌ترین نمایشنامۀ جهان را به نام «The Mousetrap» نوشته است. این نمایشنامه از سال ۱۹۵۲ تا ۲۰۲۰ در West End اجرا شد. این نمایش در مارس ۲۰۲۰ به‌دلیل همه‌گیری ویروس کرونا بسته شد. این نویسندۀ انگلیسی، ترجمه‌شده‌ترین نویسنده است. کریستی ۶ رمان نیز با نام مستعار Mary Westmacott نوشته است. آگاتا کریستی طی هر ۲ جنگ جهانی، در بیمارستان‌ها خدمت کرد و دانشی درمورد سم‌هایی را که در بسیاری از رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌های او وجود داشت، به دست آورد؛ او همچنین در دوره‌ای از زندگی‌اش، چندین‌ماه را در حفاری‌هایی در خاورمیانه می‌گذراند و بدین‌ترتیب از این دانش نیز در نگارش کتاب‌هایش سود می‌جست. کریستی از خانواده‌ای ثروتمند و طبقۀ متوسط بود که عمدتاً در خانه تحصیل می‌کرد. او در سال ۱۹۲۰ «ماجرای مرموز در استایلز» را با حضور کارآگاه «هرکول پوآرو» نوشت و با این اثر بود که به نخستین پله‌های موفقیت پا گذاشت.

آگاتا کریستی جوایز ویژه و مختلفی را در طول عمر هنری‌اش دریافت کرده است. بیشتر کتاب‌ها و داستان‌های کوتاه او (و بعضی‌ها از آن‌ها چندین‌بار) به‌صورت فیلم درآمده‌اند. از آن میان می‌توان فیلم‌های قتل در قطار سریع‌السیر شرق، مرگ در رودخانه نیل و قطار ساعت ۴:۵۰ پدینگتون را نام برد؛ همچنین بسیاری از نوشته‌های کریستی بارها برای تهیۀ برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مورداستفاده و اقتباس قرار گرفته‌اند. علی دهباشی، سردبیر مجلهٔ بخارا، در «شب آگاتا کریستی» گفت که این نویسندۀ انگلیسی، به‌خاطر علائق باستان‌شناسی همسرش، بارها به ایران سفر کرده بود. در سال ۱۳۴۵ بود که محمدعلی سپانلو با آگاتا کریستی گفت‌و‌گویی انجام داد. آگاتا کریستی در تاریخ ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ درگذشت. تنها بخشی از آثار این نویسنده را در فهرست زیر ببینید:

رمان‌های هرکول پوارو: شیطان به قتل می رسد، ماجرای اسرارآمیز در استایلز، قتل در زمین گلف، قتل راجر آکروید، چهار (قدرت) بزرگ، راز قطار آبی، خطر در خانه آخر، لرد اجور می‌میرد، قتل در قطار سریع‌السیر شرق، تراژدی در سه پرده، مرگ در میان ابرها، قتل به ترتیب الفبا، قتل در بین‌النهرین، ورق‌های روی میز، شاهد خاموش، قتل در رود نیل، کریسمس هرکول پوآرو، ملاقات با مرگ، جنایت‌های میهن پرستانه و ... .

مجموعه داستان‌ها: تحقیقات پوآرو، قتل در مجتمع مسکونی، راز رگاتا، کارهای هرکول، شاهدی برای پیگرد قانونی، سه موش کور، ماجرای پودینگ کریسمس، گناه مضاعف، نخستین پرونده‌های پوآرو، گرفتاری در خلیج پولنسا، مجموعه چای هارلوین، روشنایی ماندگار.

رمان‌های خانم مارپل: قتل در خانه کشیش، جسدی در کتابخانه، انگشت متحرک، اعلام یک قتل، آنها این کار را با آیینه انجام می‌دهند، جیب پر از چاودار و... .

بخشی از کتاب جنایت در روز روشن

«وقتی ناخدا راجر انگمرینگ درسال هزار و هفتصد و هشتاد و دو در جزیره‌ای آن طرفِ خلیج لدرکومب خانه‌ای برای خودش ساخت، تصور می‌شد کار عجیب و غریبی کرده، از مردی مثل او در خانواده‌ای متمول انتظار می‌رفت قصری باشکوه در علفزارهای وسیع با نهرهایی پُرآب و روان و مراتعی سرسبز بنا کند. اما ناخدا انگمرینگ تنها یک عشق بزرگ داشت دریا، خانه‌اش را ساخت، خانه‌ای مقاوم و محکم در دماغهٔ بادخیزِ کوچکی که پاتوق کاکایی‌ها بود و با بالا آمدن آب به‌کلی از اراضی اصلی جدا می‌شد. او ازدواج نکرد، زن اول و آخرش دریا بود. زمانی که درگذشت، خانه و جزیره به یکی از خویشاوندانش رسید. آن خویشاوند و فرزندانش قدردانِ این ارثیه نبودند، خوب نگهداری‌اش نکردند. لذا اراضی‌شان مرتب کاهش پیدا می‌کرد و روزبه‌روز فقیرتر می‌شدند.

در سال هزار و نهصد و بیست و دو وقتی گذراندن تعطیلات در کنار دریا مرسوم شد و ساحلِ دِوُن و کورنوال دیگر در تابستان‌ها مناطق گرمسیر تلقی نمی‌شد، آرتور انگمرینگ متوجه شد که خانهٔ بزرگش که مربوط به دورهٔ جورج پنجم بود طرفدار و خریدار خوبی ندارد، بااین‌حال با تلاش بسیار توانست املاک بازمانده را به قیمت مناسبی بفروشد.»