کتاب کاهن معبد جینجا

من بدترین تصویر از توریست را از رمانِ بیگانه، اثر آلبر کامو گرفته‌ام؛ آدم‌هایی که فرصت کمی دارند تا خوش‌گذرانی کنند و چون از نظرِ مدیریتِ زمان، فشار روانیِ زیادی را تحمل می‌کنند، همان لحظه‌های به‌ظاهر فراغت، برایشان تبدیل به دورانی شبیه شکنجه می‌شود.

حرکت کلیِ ژاپن، مثل نسبت سرعت عقربهٔ ثانیه‌شمار به عقربهٔ ساعت‌شمار است؛ کوچک‌ترها می‌چرخند و می‌چرخند تا عقربهٔ بزرگ‌تر ذره‌ای جابه‌جا شود. دست‌آخر هم برای ثبت زمان، کمتر کسی به ثانیه‌شمارها نگاه می‌کند؛ زمان را عقربه‌های بزرگ‌تر نشان می‌دهند!

دراین‌باره زیاد نمی‌توانم غُرغُر کنم؛ چون دلم از وضعیت نمونه‌های مشابه ایرانی خون است. اگر کسی بپرسد شکل و قیافهٔ فرودگاه امام‌خمینی تهران چه ارتباطی با نام آن و ایران و اصل انقلاب اسلامی دارد، جوابی نخواهم داشت. تازه من می‌توانم اضافه کنم که علاوه بر فرودگاه، در دانشگاه امام‌خمینی و میدان امام‌خمینی و جاهای دیگری که به نام امام‌خمینی نام‌گذاری شده (حتی حرم امام‌خمینی!) هم مؤلفه‌ای نمی‌بینم که این نام‌گذاری را موجه کند.

به هر حال لیبرال‌سرمایه‌داری کارش همین است؛ تهی کردن مفاهیم از معانی و قابلِ معامله کردن و قیمت‌گذاری بر همه‌چیز.

ژاپنی‌های امروز انسان‌های بهتری برای چرخهٔ اقتصاد هستند، کارگران کارآمدتری برای تولید ثروت شرکت‌های بزرگ. ولی مطمئن نیستم بر اساس شاخص‌های انسانی و بر اساس شاخصِ «حالِ خوش» هم بهتر شده باشند.

سنجاب می‌پرسد: «اگر کار بزرگی برای ژاپنی‌ها از دستت برمی‌آمد، چه می‌کردی؟» می‌گویم: «کار بزرگ؟! هیچ! ولی خواهش می‌کردم هیچ‌گاه چای را با یخ نخورند که انحراف بزرگی است و دهان از طعم گَس تگری آن چروکیده می‌شود و یک درخواست محال و آن اینکه آهسته‌تر راه بروند. با این سرعت زیاد ناگهان زندگی تمام می‌شود، قبل از اینکه واقعاً شروع شده باشد.»