کتاب ساکن دو فرهنگ

وقتی میان حکومت ایران و دولتی مسیحی جنگ در می‌گرفته است، جامعهٔ مسیحیان کشور همواره مظنون به همکاری با دشمن می‌شدند. برای نمونه در سال ۱۸۵۶، وقتی میان ایران و انگلیسی‌های مستقر در جنوب ایران جنگ درمی‌گیرد، مسیحیان مورد سوءظن قرار می‌گیرند که با دشمن همکاری می‌کنند. در این موارد رهبران دینی ارامنه باید تلاش زیادی می‌کردند تا این سوءتفاهمات را برای مردم عادی جلفا که می‌توانست به بهای سنگینی تمام شود، رفع کنند.

هویت‌های دوگانه یا دوفرهنگی‌ها و چندفرهنگی‌ها، واقعیت دنیای مدرن‌اند.

وزارت آموزش و پرورش در آبان ماه سال ۱۳۶۰ با بخش‌نامه‌ای کوشید مدارس جداگانه برای ارامنه را منتفی نماید.

احساس تعلق به جامعهٔ بزرگ ایران، نزد هنرمند ایرانی‌ارمنی چندان نیرومند نیست.

هیچ چیز به قدر کتاب چمدان مسافر را سنگین نمی‌کند.

شعر سرودن به زبان ملّی در دیاسپورا به فریاد کشیدن در کویر می‌ماند.

ناتوانی در اندیشیدن: این آن کیفیتی است که جنایات بزرگ با انگیزهٔ ایدئولوژیک در آن ریشه دارند. و این گونه، شرّ نه چیزی استثنایی و غیرعادی بلکه چیزی معمولی و عادی است.