بریده‌هایی از کتاب نان زنان افسونگر

ویژگی کلیدی داستان‌های اُ. هنری، پایان غافلگیرکننده آنهاست.

نقل قول مشهوری از اُ. هنری به جا مانده که به خوبی، سبک نویسندگی او را شرح می‌دهد: «در هر چیزی قصه‌ای هست. بهترین داستان‌هایم را از نیمکت پارک‌ها، کوچه و بازار و دکه‌های روزنامه‌فروشی الهام گرفته‌ام.»

آدم، آدم است و درست نیست با برچسب زدن نام یک مکان، او را دچار مشکل کنم.»

«باید دانته‌ای دیگر به پا خیزد و برای مردی که با جوراب در خانه‌اش می‌نشیند عذاب اخروی طلب کند!»

ما به واسطه شاعران قدیمی آموخته‌ایم که شهرها مؤنثند

اُ. هنری با نام اصلی ویلیام سیدنی پورتر در ۱۱ سپتامبر ۱۸۶۲ در کارولینای شمالی ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد. در سه سالگی مادرش را به دلیل بیماری سل از دست داد. از کودکی اشتیاق زیادی به خواندن داشت. کتاب مورد علاقه‌اش هزار و یک شب بود.

«مردی که لااقل هفته‌ای یک بار این کار را با من نکند مرد نیست؛ این کار نشان می‌دهد که به فکر من است... اما راستش این مشت آخری خیلی محکم بود، هنوز سرم گیج می‌رود. ولی بقیه هفته مهربان‌ترین مرد شهر می‌شود تا جبران کند. در عوض این چشم کبود، دست کم بلیط تئاتر و پیرهن ابریشمی گیرم می‌آید.»