بریده‌هایی از کتاب زیبای سیاه

کره‌هایی که اینجا زندگی می‌کنند، اسب‌های خوبی هستند، اما آنها اسب‌های گاری هستند و درست تربیت نشده‌اند و رسم و رسوم را نمی‌دانند، ولی تو جور دیگری بار آمده‌ای و از نژاد اصیلی هستی. پدرت در این منطقه اسب خوش‌نام و بزرگی بود. پدربزرگت دو سال برندهٔ مدال مسابقات نیومارکت شد. مادربزرگت خوش‌اخلاق‌ترین اسبی بود که می‌شناختم. تو هیچ‌وقت ندیدی که من لگد بزنم یا گاز بگیرم. برای همین امیدوارم که خوب رفتار کنی و هیچ‌وقت نخواهی که چیزهای بد را الگوی زندگی‌ات قرار دهی. کارهایت را با نیت خوب و درست انجام بده. موقع یورتمه‌رفتن پاهایت را کاملاً بلند کن. موقع بازی هرگز لگد نزن و گاز نگیر.»

جینجر گفت: «پس به‌خاطر مد و رسم بود که توی لندن آن پوزه‌بند سفت و محکم را به ما می‌بستند!» الیور گفت: «البته که این‌طور است. به نظر من مد یکی از خطرناک‌ترین و بدترین چیزهای دنیاست. مثلاً ببین چه بلایی سر سگ‌های بیچاره می‌آورند.

«اصلاً این آدم‌ها چرا گوش بچه‌های خودشان را نمی‌برند تا آنها را باهوش‌تر و زرنگ‌تر نشان بدهند؟ چرا نوک دماغ خودشان را نمی‌برند که بگویند پردل‌وجرئت هستند؟ آنها چه حقی دارند که مخلوقات خدا را زجر بدهند و از شکل و ریخت بیندازند؟»