بریدههایی از کتاب دل شکستگی
نویسنده:آلن دوباتن
مترجم:محمدهادی حاجیبیگلو
ویراستار:مریم غازی
انتشارات:انتشارات کتابسرای نیک
دستهبندی:
امتیاز:
۳.۸از ۷۱ رأی
۳٫۸
(۷۱)
هیچ انسانی نیست که وقتی از فاصلهی نزدیکتر بررسی شود موجودی نومیدکننده از آب در نیاید.
safa
هیچ انسانی نیست که وقتی از فاصلهی نزدیکتر بررسی شود موجودی نومیدکننده از آب در نیاید.
یك رهگذر
اغلب اوقات شدیداً جذب افراد اشتباه میشویم.
یك رهگذر
یکی از عجیبترین و ژرفترین درسهای دلشکستگی این است که درنهایت، درمییابیم کانون تمرکز عشق ما درواقع یک فرد خاص نبوده است، بلکه مجموعهای از خوبیها بوده است که ـ خدا را شکر ـ ملک طلق یک فرد خاص نیستند، بلکه میتوان آنها را در بسیاری افراد دیگر هم یافت که میتوانند شریک زندگی ما باشند؛ کسانی که به انتظارمان نشستهاند، تا زمانی که به قدر کافی قوی شده باشیم و آمادهی ملاقات آنها باشیم.
Velvet
توانستیم دوام بیاوریم؛ و بدین ترتیب، میتوانیم این نتیجه را بگیریم که: بسیار قویتر از آنی هستیم که ابتدا تصورش را میکردیم.
marziii
هر چقدر هم فردی را خوب بشناسیم، درنهایت همهی جنبههای وجودش برایمان واضح و روشن نخواهد بود.
یك رهگذر
او چه داشت که من نداشتم؟
بخشی از این عذاب بابت یکی از ویژگیهای بنیادیِ روانشناسیِ انسان است؛ ما خودمان را از درون و با جزئیات فراوان و دلسردکننده میشناسیم، درحالیکه دیگران را صرفاً از بیرون میشناسیم و فقط چیزهایی را میبینیم که خودشان اراده کردهاند بروز دهند، که چهبسا تقریباً هیچ اهمیتی نداشته باشند جز اینکه چهرهای جذاب و رفتارهایی دلفریب را بسازند.
MOHAMMAD MAHDI
فقط تا حدّی گذشته را به یاد آوریم که عملاً به زندگی کنونیمان کمک کند. خاطرات تا جایی ارزشمندند که کمکمان میکنند نقشههایی برای زندگی بریزیم و از خطا اجتناب کنیم؛ اما وقتی خاطرات موانعی میشوند بر سر راه زندگیِ بهتر، باید انرژیمان را صرف فراموشی کنیم.
بهترین راه فراموشی صرفاً گذر زمان نیست، بلکه به معنای دقیقتر اتفاقات و رویدادها است. برای اینکه خود را از چیزهایی در گذشته رها کنیم که گریبانمان را گرفتهاند، باید اطمینان حاصل کنیم که میتوانیم لایهی ضخیمی از رویدادهای نو را بین خودمان و آن گذشته بکشیم؛ خلاصه اینکه نیاز داریم اتفاقات جدیدی در زندگیمان رخ دهند.
MOHAMMAD MAHDI
ما خودمان را از درون و با جزئیات فراوان و دلسردکننده میشناسیم، درحالیکه دیگران را صرفاً از بیرون میشناسیم و فقط چیزهایی را میبینیم که خودشان اراده کردهاند بروز دهند، که چهبسا تقریباً هیچ اهمیتی نداشته باشند جز اینکه چهرهای جذاب و رفتارهایی دلفریب را بسازند.
یك رهگذر
از برخی جهات، عشق همواره زوال مییابد. آن شور و شوق عاشقانه که در سالهای نخست زندگی جریان دارد، نمیتواند توصیفی از زندگی مشترکِ طولانیمدت باشد.
یك رهگذر
وقتی کسی جای ما را میگیرد، عمیقترین درسی که برای ما دارد این است که ما هم چندان بد نیستیم، بلکه ما را به دلیل توهمی فراگیر ترک کردهاند که در همهی افراد وجود دارد: یعنی باور به اینکه فقط اگر با کسی دیگر وارد رابطه شده بودیم، بسیار خوشبختتر میبودیم. اما حقیقت این است که هر رابطهای کموبیش ناکامیها و نارضایتیهای ویژه و متمایز خودش را دارد.
یك رهگذر
سرچشمهی اصلیِ دلشکستگی این نیست که معشوقمان را دیگر ملاقات نخواهیم کرد، بلکه درواقع اطلاع از این واقعیت است که معشوقمان دیگر دوستمان ندارد؛ این واقعیتی است که حتی اگر هنوز هیچ نشانهای بر جدایی ندیده باشیم ممکن است متوجهش شویم.
یك رهگذر
باید چیزهای محیط زندگیمان را از دست خاطراتِ کسی که دلمان را شکسته است دوباره پس بگیریم.
MOHAMMAD MAHDI
وقتی عاشق کسی هستیم، با بدترین احوالاتمان، با نامنصفانهترین اتهامهایمان و با آزارندهترین توهینهایمان به خدمتش میرسیم. همیشه این معشوقمان است که بابت هر مشکل و معضلی در زندگیمان هدف انگشت اتهام ما قرار میگیرد؛ از او انتظار داریم همهی حرفهایمان را بفهمد بیآنکه برایش توضیح دهیم؛ و او تنها کسی است که در برابر کوچکترین خطاها یا سوءفهمهایش با خشم و اوقاتتلخی واکنش نشان میدهیم.
MOHAMMAD MAHDI
سقراط، فیلسوف یونان باستان، استدلال کرد که بخش عمدهای از حکمت در این قابلیت نهفته است که در مواقع خاصی جهلمان را بپذیریم. فرد حکیم و خردمند میداند که چه وقتهایی نمیداند. اینکه نادانیمان را تشخیص دهیم و آن را بپذیریم، و اینکه به یاد داشته باشیم گرایش به فرافکنی داریم، میتواند کمکمان کند که از تمامشدنِ یک رابطه تفاسیری فاجعهبار ندهیم و خودمان را به طور کامل مقصر و گناهکار ندانیم.
F.saljoughi
یکی از بزرگترین آرمانهای هنر این بوده است که در ظلمات و تاریکی تنهایمان نگذارد، آن هنگام که شکسته و گمشدهایم در کنارمان باشد، و چیزهایی را به خاطرمان بیاورد که در این لحظه بهسختی میتوانیم آنها را ببینیم: اینکه در پس دردمان معنایی نهفته است، اینکه کماکان فردی کامیاب و دوستداشتنی هستیم، اینکه سرانجام از این شرایط به در خواهیم آمد، و اینکه هر چقدر هم جزئیات ظریف رنجمان مختص به شخص خودمان باشد، اما درواقع دچار اندوهی هستیم که متعلق به بسیاری همچون ماست.
sheloo
وقتی کسی جای ما را میگیرد، عمیقترین درسی که برای ما دارد این است که ما هم چندان بد نیستیم، بلکه ما را به دلیل توهمی فراگیر ترک کردهاند که در همهی افراد وجود دارد: یعنی باور به اینکه فقط اگر با کسی دیگر وارد رابطه شده بودیم، بسیار خوشبختتر میبودیم. اما حقیقت این است که هر رابطهای کموبیش ناکامیها و نارضایتیهای ویژه و متمایز خودش را دارد.
MOHAMMAD MAHDI
وقتی عاشق کسی هستیم، با بدترین احوالاتمان، با نامنصفانهترین اتهامهایمان و با آزارندهترین توهینهایمان به خدمتش میرسیم. همیشه این معشوقمان است که بابت هر مشکل و معضلی در زندگیمان هدف انگشت اتهام ما قرار میگیرد؛ از او انتظار داریم همهی حرفهایمان را بفهمد بیآنکه برایش توضیح دهیم؛ و او تنها کسی است که در برابر کوچکترین خطاها یا سوءفهمهایش با خشم و اوقاتتلخی واکنش نشان میدهیم.
یك رهگذر
دوستی میدانی است که در آن، دو نفر میتوانند ضعفها و شکنندگیهای هم را درک کنند؛ بلاهتهای یکدیگر را بدون هیچگونه اتهامزنی بپذیرند؛ به هم اطمینان بدهند که ارزش یکدیگر را میدانند و با اندوهها و تراژدیهای زندگی با بذلهگویی و گرمی روبهرو شوند.
یك رهگذر
همانطور که در قرن هفدهم برای مردم سخت بود اصلاً تصورش را بکنند که یک سازمان آتشنشانی هم میتواند وجود داشته باشد. بهپایانرسیدنِ رابطهها از جمله نافرجامیهای معمول زندگیاند، و چهبسا در آیندهای نه چندان دور، کسانی که به متخصصان دلشکستگی رجوع میکنند به گذشته، یعنی به ما، نگاه کنند و دلشان برایمان بسوزد که وقتی روابطمان به ناکامی میکشید، برای کسب حکمت، تسلی و راهنمایی هيچ جایی وجود نداشته که بتوانيم به آنجا رجوع کنیم.
MOHAMMAD MAHDI
مسئله این نیست که برایمان مدام تکرار کنند که چقدر خوب و شایستهایم، بلکه برای اینکه از درد وجود یک رقیب عشقی بهدرستی رها شویم، لازم است عمیقاً دریابیم که اکثر قریب به اتفاق انسانهایی که تاکنون در جهان بودهاند، چقدر میانمایه و عادی بوده و هستند. درواقع، اصلاً موجودی به نام «شخص کامل» وجود ندارد، بلکه آنچه هست انسانهایی است که هر کدام بغرنجیها و معضلات خاص خودشان را دارند. این درسی است که شریک سابق زندگیمان نیز سرانجام بهناچار خواهد آموخت.
MOHAMMAD MAHDI
گرچه گاهی دلمان میخواهد، اما نمیتوانیم از شر جهانی خلاص شویم که رابطهی قبلیمان در آن جریان داشته است. نمیتوانیم آن متکاها را بسوزانیم یا آن رستوران را تخریب کنیم. برای اینکه فراموش کنیم، باید لایهی جدیدی از تجربه را روی چیزهایی بکشیم که عشق ازدسترفتهمان را تداعی میکنند. باید با گروه جدیدی از دوستانمان به آن پیتزافروشی برویم، یا کتابی برداریم که بسیار برایمان تأثیرگذار باشد و کنار آن کانال مطالعهاش کنیم یا آشناهای جدیدی پیدا کنیم و روی آن مبلمان دورهمی بگیریم. باید چیزهای محیط زندگیمان را از دست خاطراتِ کسی که دلمان را شکسته است دوباره پس بگیریم.
MOHAMMAD MAHDI
باید فقط تا حدّی گذشته را به یاد آوریم که عملاً به زندگی کنونیمان کمک کند. خاطرات تا جایی ارزشمندند که کمکمان میکنند نقشههایی برای زندگی بریزیم و از خطا اجتناب کنیم؛ اما وقتی خاطرات موانعی میشوند بر سر راه زندگیِ بهتر، باید انرژیمان را صرف فراموشی کنیم.
Mephisto
«دلشکستگی». چون واقعاً احساس میکنیم گویی چیزی گوهرین، چیزی بنیادین، در ما شکسته و خرد شده است. به هر دری میزنیم تا بتوانیم آنچه را از سر میگذرانیم درست و کامل توصیف کنیم. گاهی اوقات، فقط برای ساعاتی، حس میکنیم با این مسئله کنار آمدهایم. اما بعد یکباره به یاد میآوریم که هر چیز خوبی از جهان رخت بربسته است. بیش از هر چیز احساس تنهایی میکنیم ـ با اندوه و سردرگمیمان تنها ماندهایم، خشمگینیم و دلیل این اتفاقها را نمیتوانیم بفهمیم.
سورینام
معشوقی که نیاز داریم کسی نیست که با ما خواهد ماند چون فکر میکند ما منحصربهفردیم و هیچکس جای ما را برایش پر نخواهد کرد، بلکه کسی است که ما را ترک نخواهد کرد چون با خردمندی دریافته است که هیچکس آنقدر که اوایل به نظر میرسد جذاب نیست ـ و خرابکردن یک رابطه، عموماً فقط پیشدرآمدی بر مواجههی دوباره با سرخوردگیها و نومیدیهای تازه است.
کاربر نیوشک
یکی از مهارتهای تأثیرگذار که به ندرت به کار گرفته میشود این است که از درون بپذیریم همیشه هم نخواهیم توانست درونیاتِ دیگری را بفهمیم.
یك رهگذر
اگر در رابطهای هستیم که دیگر عشقی در آن نیست، نباید تصور کنیم زندگی را باختهایم، یا ناکام ماندهایم، بلکه صرفاً با تقدیری روبهرو شدهایم که بسیار معمول و فراگیر است، اما کمتر به زبان آمده است.
یك رهگذر
دلشکستگی چیزی نیست که اگر به اختیار ما باشد انتخابش کنیم یا آرزو کنیم برای دیگران هم پیش بیاید، اما در میانهی ویرانیهای ناشی از دلشکستگی میتوان برخی مزایا و خوبیها را هم کشف کرد و حتی بابتشان شادمان بود:
یک. دلشکستگی ما را دچار عذابی عمیق کرد، به حدّی که گمان میکردیم چهبسا از این درد جان بدهیم، ولی برخلاف انتظارات دوام آوردیم. کماکان هستیم و هفتهی بعد هم قرار است به یک میهمانی برویم. به نتیجهای نسبتاً خارقالعاده رسیدهایم: توانستیم دوام بیاوریم؛ و بدین ترتیب، میتوانیم این نتیجه را بگیریم که: بسیار قویتر از آنی هستیم که ابتدا تصورش را میکردیم.
Shamini
اما در قلمرویی که به همان اندازه برایمان اهمیت دارد ـ یعنی عشق و روابط خصوصی ـ نمیتوانیم به وکیل مراجعه کنیم یا به سراغ پلیس برویم و کسی را به این دلیل متهم کنیم که دلمان را شکسته است. در اینجا خودمانیم و خودمان.
کاربر ۸۸۷۲۱۹۳
در دورهی بزرگسالی برخی گزینههای احتمالی را برای تشکیل رابطه کنار میگذاریم، نه به این دلیل که گزینهی اشتباه هستند، بلکه چون بیش از اندازه متوازناند (بیش از حد بالغاند، بیش از حد درکمان میکنند، بیش از اندازه مورد اعتمادند)، و توازن درستِ شخصیتشان برایمان ناآشنا و به نحوی سرکوبکننده است. شاید این نوع افراد را «خستهکننده» یا «فاقد جذابیت جنسی» حساب کنیم و در عوض سراغ کسانی برویم که در رابطه با آنها حسهای ناخودآگاهمان به شیوههایی آشنا باعث ناکامیمان میشوند. دچار اشتباه میشویم، زیرا در اعماق وجودمان میدانیم که درنهایت، دوستداشتهشدن را با احساس رضایت کامل قابلجمع نمیدانیم.
sheloo
حجم
۱۹۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۸۰ صفحه
حجم
۱۹۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۸۰ صفحه
قیمت:
۲۸,۰۰۰
تومان