نشرِ افراز نمایشنامه‌ی «ماشین» نوشته‌ی متیو لیبی را که در سالِ ۲۰۱۹ نامزدِ جایزه‌ی نمایشنامه‌نویسی اونیل بوده است، با ترجمه‌ی هانیه عظیم‌زادگان و عسل پاشایی منتشر کرده است. متنی که هوشمندانه تعاملاتِ پیچیده‌ی میانِ انسان و علم و فناوری را بررسی می‌کند و مرزی ظریف رسم می‌کند میانِ ذهنِ محدودِ آدمی‌با پیچیدگی‌های خاصِ ذهنی و روحی‌اش، و دنیای وسیع و نامحدودِ دانش که ورودِ هر یک بر دیگری تأثیراتی اجتناب‌ناپذیر می‌گذارد. متن، موقعیتِ بغرنج و بحرانیِ لنی، شاعر و استادِ دانشگاه را بازگو می‌کند که پس از مرگِ …
