نامۀ لرد چاندوس<!-- --> | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

نامۀ لرد چاندوس

متن از آلمانی به فارسی

مجله چوک

۲۴ دقیقه مطالعه

sharebookmark

هوگو لورنتس آگوست هوفمانستال (با نام مشهور هوگو فون هوفمانستال؛ زاده ۱ فوریه ۱۸۷۴ در وین؛ درگذشته ۱۵ ژوئیه ۱۹۲۹ در رودائون نزدیک وین) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، لیبرتیست و همچنین یکی از بنیان‌گذاران جشنوارۀ سالزبورگ بود. او به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نمایندگان دوره پایان قرن در زبان آلمانی و مدرنیسم وینی شناخته می‌شود.

هوگو فون هوفمانستال دارای نیاکان بوهمی بود. پدربزرگ بزرگ یهودی‌ارتدکس او، اسحاق لو هوفمان (۱۷۵۹–۱۸۴۹)، که به‌عنوان یک صنعتگر موفق شناخته می‌شد، در سال ۱۸۳۵ توسط فردیناند اول به اشرافیت رسید. او صنعت ابریشم را در اتریش معرفی کرد و برای خانوادۀ بزرگ خود ثروت قابل توجهی فراهم آورد. پسر و وارث او، آگوستین امیل فون هوفمانستال (۱۸۱۵–۱۸۸۱)، به دین کاتولیک گروید و در سال ۱۸۵۰ با پترونیلا اوردونی، زنی شهروندی ایتالیایی (۱۸۱۵–۱۸۹۸) ازدواج کرد.

پسر آگوستین امیل، هوگو آگوست پیتر هوفمان، اشراف‌زادۀ هوفمانستال (۱۸۴۱–۱۹۱۵)، که پدر نویسنده بود، به‌طور نامشروع به دنیا آمد و تنها با ازدواج والدین اش مشروعیت یافت. او حقوق خواند و در دانشگاه وین تحصیل کرد و در ۲۷ نوامبر ۱۸۶۵ مدرک دکترای حقوق دریافت نمود، سپس به مقام مدیر بانک مرکزی زمین و اعتبار اتریش رسید و با آنا ماریا یوزفا فولویتنر (۱۸۴۹–۱۹۰۴)، دختر یک دفتر اسناد رسمی، ازدواج کرد. همسرش در ۱۹۰۴ درگذشت و هوگو پدر در ۱۹۱۵ فوت کرد؛ هر دو در قبرستان مرکزی وین به خاک سپرده شدند.

در جریان بحران تأسیس بانک‌ها در سال ۱۸۷۳، درست در طول ماه عسل که هوگو جوان در آن زمان در رحم مادر بود، خانواده او تمام ثروت خود را از دست داد و از آن زمان به درآمدهای پدر وابسته شدند.

به همین دلیل، هوگو فون هوفمانستال مجبور بود خود کسب درآمد کند و همواره از …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در شماره ۱۸۶ ماهنامه ادبیات داستانی چوک (بهمن ۱۴۰۴) منتشر شده است.