چکیده
داستان «ایدهای دیگر»، عنوانی است که اولین و آخرین مقالههای معروف به مجله «فوروم[۱]» را که توسط نمایندگان هلندی «گروه ۱۰»[۲] نوشته میشد، ارائه میداد. از سال ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۷، «مجله فوروم» نشریهای بود که توسط «آلدو ون ایک» و یاپ باکِما به منظور انتشار ایدههای مشترک در جلسات «گروه ۱۰» و تحقیقات خودشان به طبع میرسید. هیئت تحریریه معماران جوان دیگری مانند هرمان هرتزبرگر یا یوپ هاردی را به خدمت درآورد که خودشان بعدها دوران حرفهای برجستهای را شکل دادند. علیرغم تألیفات و قالبهای متنوع، موضوعی مشترک در کلیه مباحث «فوروم» وجود دارد: نقد «شهر کاربردی» و تعریف مدل شهری جایگزین بر اساس روابط انسانی. انتخاب تعمدی کلمه «منظر» در عنوان به منظور محدود کردن تمرکز بر اجزای بصری طراحی شهری است، که ویژگی متمایزی از تحقیقات نظری و پیشنهادات غالباً آرمانگرایانهشان خواهد بود. مقالات منتشر شده فوروم در این دوره با تشریح مواردی که برای بازسازی تحول گفتمان انتقادی سردبیران در مورد ساخت شهر معاصر ضروری بود، شکل میگرفت و عمدتاً به عنوان واکنشی در برابر رویکرد کارکردگرایانهای بود که از سالها قبل توسط اعضای برجسته «سیام»[۳] حمایت میشد.
این مقاله قصد دارد تا اهمیت «گروه ۱۰» هلندی را درباره پیکربندی زیستگاه و ترکیب بصری در طراحی شهر معاصر پس از جنگ جهانی دوم و تأسیس دولت رفاه در دهه ۱۹۵۰ روشن سازد. ترتیب زمانی مقالات منتخب در فوروم بین سالهای ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۷ به ما کمک میکند تا تغییرات تحقیقاتیِ سردبیران نسبت به طراحی شهری را بازیابیم، و همچنین آن را در چارچوب اجتماعی، سیاسی و فرهنگی پس از جنگ پیاده سازیم.
نشریه «فوروم» انتشارش را از ۱۹۴۶ با مدیریت SUN در نایمِیگْن میآغازد. کمی بعد …