کوستا گاوراس با نسخهی شیلیایی لوموند دیپلماتیک[۱] درباره سفرهایش به شیلی در زمان آلنده گفتگو کرده است و سه عکسی که خودش شخصا از آلنده در شیلی گرفته و تا به حال منتشر نشده را در اختیار ما قرار داده تا در این ویژهنامه منتشر شود.
اعتراف
یک روز از شیلی با من تماس تلفنی گرفتند، این اِلوه سوتو[۲] بود که به من گفت در شیلی در مورد فیلم اعتراف[۳] بسیار حرف میزنند و بحث و جدل زیاد است، جناح راست خواسته که این فیلم ممنوع شود. من تصمیم گرفتم به شیلی بروم و آگوستو اولیوارس[۴] مرا به دیدن رئیس جمهور سالوادور آلنده برد، كه او به من گفت كه «ما هرگز فیلمی را در شیلی ممنوع نمی كنیم، پس مشکلی وجود نخواهد داشت.» اما در خیابانهای سانتیاگو که قدم می زنم، بَنرهایی را میبینم که از ساختمانها آویزان میشوند و میگویند «اعتراف را ممنوع کن ...»، خیلی عجیب بود که فکر کردم آنها …
