کرونا در کشورهای فقیر شباهت چندانی با اروپا و آمریکا ندارد<!-- --> | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

کرونا در کشورهای فقیر شباهت چندانی با اروپا و آمریکا ندارد

یک همه‌گیری در سایه کشورهای جنوب را تا سال‌ها درگیر خواهد کرد

فصلنامه ترجمان علوم انسانی

۲۱ دقیقه مطالعه

sharebookmark
کرونا در کشورهای فقیر شباهت چندانی با اروپا و آمریکا ندارد

گاردین — یک سال و‏ نیم است که مردمِ سراسر دنیا در چنگ بیماریِ همه‏ گیری گرفتار شده‏ اند -اما نه لزوماً یک بیماری واحد. در جهان مرفه نوعی بیماری تنفسیِ ویروسی، موسوم به کرونا، ناگهان به علت اصلی مرگ ‏و‏میر بدل شد، ولی در بیشترِ کشورهای جهانِ درحال‌توسعه مایۀ اصلی نابودی نه این ویروسِ جدید که آثار ثانویِ آن بود: برنامه‏ هایی که برای مقابله با ویروس کرونا از سوی ما، و همچنین آن‏ها، اتخاذ شد. ضعف‏ های ممالک فقیر و غنی یکسان نیستند.

هر بار که با اعضای خانواده ‏ام در غنا، نیجریه و نامیبیا صحبت می‏کنم، دوباره یادم می ‏آید که وقایع جهانی چه بسا اتفاقاتی عمیقاً محلی نیز باشند. تأثیر کرونا بر زندگی و معاشِ مردمِ این مناطق بسیار متفاوت از آثار آن‏ بر مردم اروپا و آمریکا بوده است. علاوه بر قلمروهای اقتصادی و تحصیلی، این موضوع در حوزۀ بهداشت عمومی نیز صادق است و، در تمام این موارد‏، مسئله مرگ و زندگی است.

میانگین سِنی در سه کشوری که نام بردم بین ۱۸ تا ۲۲ سال است و، با افزایش سن، وخامت کرونا به میزان قابل‏ توجهی افزایش می ‏یابد. یکی از عوامل عمده ‏ای که کرونا را مهلک می‏سازد ایجاد اخلال در مدیریت بیماری‏ های دیگری نظیر ایدز، مالاریا و سِل است. فقط در آفریقا، ۲۶ میلیون نفر مبتلا به ایدز هستند و در هر سال صدها هزار نفر از آن‏ها می‏میرند و مالاریا، که به‏ خصوص نوزادان و کودکان تازه‏ راه ‏افتاده را می‏کُشد، حدود چهارصد هزار قربانی می‏گیرد.

این ارقام کوچک نیستند، ولی در گذشته بزرگ‏تر از این‏ها بوده ‏اند -تلاش‏های گسترده در زمینۀ خدمات درمانی باعث شده این رقم‌ها کمتر شوند. اما، در بحبوحۀ کرونا، مراجعۀ مردم به مراکز درمانی دشوارتر و گاهی متوقف شد و کادر درمان نیز، به‌اجبار، سرکشی‏ های دوره ‏ای‏شان …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در شماره ۲۳ فصلنامه ترجمان علوم انسانی (تابستان ۱۴۰۱) منتشر شده است.