جمعیت رودی خروشان است یا باتلاقی مرگ‌بار؟<!-- --> | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

جمعیت رودی خروشان است یا باتلاقی مرگ‌بار؟

هنرمندان تصاویر متفاوتی از تجربۀ حضورشان در جمعیت ترسیم کرده‌اند

فصلنامه ترجمان علوم انسانی

۱۳ دقیقه مطالعه

bookmark
جمعیت رودی خروشان است یا باتلاقی مرگ‌بار؟

تجربـۀ حضـور در جمعیت معـمـولاً عمیق و فـراموش‌نشدنی است. حضـور در استـادیـومی چندده‌هزارنفره، راه‌رفتن در کنار جمعیتی انبوه در تظاهرات، یا شادی‌کردن دوشادوش آدم‌های دیگر در جشنی بزرگ. همه‌گیری کرونا تجربۀ این حضور در جمع را برایمان ناممکن کرده است، اما آن خاطره‌ها زنده‌اند. اُلیویا لینگ، نویسندۀ تحسین‌شدۀ بریتانیایی، در سال حسرت حضور در جمعیت، از معناهای گوناگون جمعیت در آثار ادبی و هنری نوشته است، از جمعیت‌های شاد، غم‌زده، جسور، ترسان یا سرگردان.

گاردین— نیویورک که بودم، وقتی خیلی احساس تنهایی و دلتنگی می‏کردم، کاری که بیشتر مایۀ تسلی خاطرم می‏شد این بود که خیابان برادوی یا حاشیۀ رودخانۀ ایست را تنها، ولی همراه هزاران غریبۀ دیگر، قدم بزنم. غصه ‏هایم میان جمعیت انبوه مردم گم می‏شد و احساس می‏کردم بار سنگین اندوه را از شانه‏ام پایین گذاشته‏ ام. جزئی از کل و، به قول والت ویتمن، قطره‏ای در «دل اقیانوس خروشان، درون جمعیت انبوه» بودم و دیگر خبری از آن تنهایی نبود.

تا سال پیش، ویژگی اصلی این شهر همین جمعیت انبوه مردم بود. شب و روز دور هم جمع می‏شدند، باعجله از خیابان‏ها می‏گذشتند، پارک‏ها را بی‌هدف گز می‏کردند، و در اعتراض‏ها و کنسرت‏ها و مسابقات فوتبال، مثل زنبورهای دور کندو، از سر و کول هم بالا می‏رفتند. تا قبل از کرونا، هر فیلمی که می‌خواست حال و هوای ترس ایجاد کند کافی بود یکی از شهرهای بزرگ جهان را خالی از سکنه نشان دهد تا فوراً عمق فاجعه نشان داده شود. از فیلم «من افسانه هستم» [۱] در نظر بگیرید تا فیلم «۲۸ روز بعد» [۲]، در همۀ موارد، عنصر اصلیِ فاجعه همین شهر خالی از سکنه است.

در این فیلم‏ها وقتی می‏بینیم هیچ آدمی در صحنه نیست، ناراحت می‏شویم ولی همیشه هم این‏طور نبوده که از …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در شماره ۲۰ فصلنامه ترجمان علوم انسانی (پاییز ۱۴۰۰) منتشر شده است.