زندگی در عصر اینترنت چه معنایی دارد؟ شبکههای اجتماعی با ما چه میکنند؟ اینهمه هیاهو که گرد ما را فرا گرفته برای چیست؟ هر دورانی سؤالات بنیادینی مخصوص خود دارد که هر کس دربارۀ آنها بیندیشد، لاجرم پیوندی ویژه با مردمان آن عصر پیدا میکند. بیونگ-چول هان، فیلسوفِ گزیدهنویس کرهای-آلمانی، به متفکری شناختهشده در جهان تبدیل شده است، زیرا بدونِ اینکه کمترین حضوری در اینترنت داشته باشد، بسیار به اینترنت و مسائل فرهنگی و اجتماعی پیرامون آن اندیشیده است.
نیویورکر — جیمز سالتر در رمانِ سال ۱۹۷۵ خود تحتعنوان سالهای نوری[۱] نوشت «توان تغییر زندگی یک فرد از یک پاراگراف، از یک سخن ساده، ناشی میشود». چنانکه او میگوید، مواجهه با یک سطر نوشتۀ «ناچیز» میتواند خواننده را به مسیری جدید سوق دهد و زندگی او به لحظۀ قبل و بعد از خواندن تقسیم میشود. برای کوین مارِت، دانشجوی هنرِ مقطع کارشناسیِ دانشگاه آیداهو، آن لحظهْ هنگام خواندنِ در ازدحام: چشماندازهای دیجیتال[۲] پیش آمد، رسالهای مختصر به قلمِ بیونگ-چول هانِ فیلسوف که اولین بار در سال ۲۰۱۷ به زبان انگلیسی توسط انتشاراتِ ام.آی.تی منتشر شد. در ماه مه سال ۲۰۲۳، وقتی مارت مشغول سرککشیدن در اینستاگرام بود، با ویدئویی دربارۀ معرفی آثار هان مواجه شد. او بهقدری کنجکاو شد که کتاب در ازدحام را از کتابخانۀ دانشگاهِ خود امانت گرفت. نوشتۀ جدلی و قصارگونۀ هان دربارۀ تجربۀ مارت که در رسانههای اجتماعی بزرگ شده بود صحبت میکرد و استیصالی را که او در رابطه با اینترنت میچشید بر او عیان میکرد. مارت اخیراً در گفتوگویی به سطور موردعلاقۀ خود اشاره کرده است: «ساکنان سراسربینِ[۳] دیجیتال زندانی نیستند. فضای آنها آزادی دروغین است. آنها سراسربینِ دیجیتال …
