علم تا به امروز توانسته است مسائل عجیب و غریبی را محاسبه کند. مثلاً ما میتوانیم نحوۀ چرخیدن سیارات به دور خورشید را موبهمو پیشبینی کنیم. یا توانستهایم با معادلات فیزیکِ فضا موشکهایی بسازیم که ما را از اتمسفر زمین بیرون ببرد. اما این محاسبات در مواجهه با بعضی از موضوعات عملاً به بنبست میخورند، مثلاً بدن خودمان، یا شهرها. برای فهم این سیستمهای پیچیده باید راههای دیگری پیدا کنیم.
سیگنچر — شما، شهر شما و کارفرمای شما همگی چه وجه اشتراکی دارید؟ مقیاسپذیری[۱]. طبق نظر جفری وِست، فیزیکدان، اصولی ریاضیاتی وجود دارد که بر رشد و طول عمر موجودات زندۀ پیچیده، شهرهای شلوغ و حتی شرکتها حاکم هستند. وست در کتاب جدید خود، مقیاس: قوانین جهانشمول رشد، نوآوری، پایایی، و آهنگ حیات در موجودات زنده، شهرها، اقتصادها و شرکتها [۲]، خوانندگان را با این جهان جالب و پنهان آشنا میکند.
در مصاحبۀ زیر، وست توضیح میدهد که بین غامض[۳] و پیچیده[۴] چه تفاوتی وجود دارد، ظهور دونالد ترامپ چه چیزی دربارۀ وضعیت جهان به ما میگوید، و چرا شرکتی که شما برای آن کار میکنید ممکن است عمر دوباره یافته باشد.
مت استگز: شما را بهعنوان «پیشکسوت نظریۀ پیچیدگی» میشناسند. شاید بسیاری از خوانندگان ما ندانند که پیچیدگی به چه معناست و چرا شما آن را مطالعه میکنید.
جفری وست: علم، حداقل اگر علوم فیزیکی را در نظر بگیریم، همواره بهشیوهای پیشرفت کرده است که آن را واکاستگرایانه مینامیم: یعنی واکاستِ چیزها به عناصر اولیۀ آنها، از الکترونها، اتمها و ملکولها گرفته تا ژنها و... . این شیوه فوقالعاده موفقیتآمیز بوده است، اما یکی از چیزهایی که ما بیشتر و بیشتر به فهم آن رسیدهایم، بهویژه در ۵۰ سال اخیر و قطعاً در ۲۰ …
