این دنیا دنیای ایلان است و بقیۀ ما فقط در آن زندگی می‌کنیم | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

این دنیا دنیای ایلان است و بقیۀ ما فقط در آن زندگی می‌کنیم

زاکربرگ کمکتان می‌کند عکس‌هایتان را به اشتراک بگذارید، اما ایلان ماسک می‌خواهد نژاد بشر را نجات دهد

فصلنامه ترجمان علوم انسانی

۲۷ دقیقه مطالعه

sharebookmark
این دنیا دنیای ایلان است و بقیۀ ما فقط در آن زندگی می‌کنیم

کتاب ایلان ماسک: تسلا، اسپیس ایکس و جست‌وجوی آینده‌ای خارق‌العاده — هرگونه مطالعه دربارۀ ایلان ماسک باید از مقر اسپیس‌ایکس در هاوتورنِ ایالت کالیفرنیا آغاز شود، یکی از حومه‌های لس‌آنجلس که در فاصلۀ چندمایلیِ فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس قرار دارد. آنجاست که بازدیدکنندگان دو پوستر غول‌پیکر مریخ را می‌بینند که کنار هم روی دیوار منتهی به اتاقکِ ماسک نصب شده‌اند. پوسترِ سمت چپ وضع فعلی مریخ را نشان می‌دهد، سیاره‌ای سرخ و بایر و سرد. پوستر سمت راستْ مریخ را منطقۀ سرسبز وسیعی در محاصرۀ اقیانوس‌ها به تصویر می‌کشد. این سیاره را گرم و دگرگون کرده‌اند تا مناسب زندگی انسان‌ها شود. ماسک واقعاً قصد دارد این مهم را تحقق بخشد. او اسکان انسان‌ها در فضا را هدف زندگی خود معرفی کرده است. می‌گوید «دوست دارم هنگام مرگ فکر کنم که بشریت آیندۀ درخشانی دارد. اگر بتوانیم مسئلۀ انرژی پایدار را حل کنیم، به موجودی چندسیاره‌ای تبدیل شویم و تمدنی خودکفا در سیارۀ دیگر راه‌اندازی کنیم (و بتوانیم با بدترین سناریو و انقراض آگاهی انسان مقابله کنیم)، آن‌وقت ...» و در اینجا مکثی می‌کند. «گمانم خیلی خوب می‌شود». اگر حس می‌کنید بعضی از حرف‌ها و کارهای ماسک بی‌معنی به نظر می‌آید، دلیلش این است که از جهاتی واقعاً هم بی‌معنی‌اند.

آمادگی ماسک برای همت‌گماشتن به کارهای ناممکن باعث شده در سیلیکون‌ولی برای خودش یک‌پا خدا شود، جایی که مدیرعاملان دیگرش همچون لَری پیج با عزت و احترام از او سخن می‌گویند و کارآفرینان نوپایش می‌کوشند «مثل ایلان باشند»، همان‌طور که در سال‌های گذشته می‌کوشیدند از استیو جابز تقلید کنند. اما سیلیکون‌ولی در چارچوبِ نسخه‌ای عجیب‌و‌غریب از واقعیت عمل می‌کند و، بیرون از حدودوثغورِ خیالات مشترکش با بقیه، …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

۵like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در فصلنامه ترجمان علوم انسانی، شماره ۲۷ (تابستان ۱۴۰۲) منتشر شده است.