مَش

از همان ابتدا مشخص بود مَش، فیلمی که در ظاهر به جنگ کره در دهه۵۰ می‏پردازد، بیشتر درباره جنگ ویتنام که همچنان در جریان بود و آمریکا و جهان را از هم جدا می‏کرد است. صحنه‏های فیلم، در یک بیمارستان صحرایی روی می‌دهند، جایی که از نبرد واقعی خبری نیست، اما در این‏جا هم به‌اندازه خود میدان نبرد، خون و کشتار و از دست رفتن زندگی جوانان در جریان بود؛ بااین‌حال، امید هم در جریان بود، به شکل جراحان و پرستارانی که در اتاق عمل بیمارستان جراحی سیار ارتش (Mobile Army Surgical Hospita)که نام فیلم از سرواژه‏های این عبارت یعنی MASH برگرفته شده) کنار هم کار می‏کردند تا زندگی‏ها را نجات دهند.

‌مش‌ مخفف‌ بیمارستان جراحی سیار ارتش‌،احتمالاً …