برخلاف اکثر کشورهای جهان، جراحی زیبایی در برزیل رایگان است و یارانۀ دولتی چشمگیری به آن تعلق میگیرد. این مسئله را باید در پرتوِ اهمیتِ عجیب و غریب زیبایی در زندگی اجتماعی برزیلی فهمید. اگر زشت باشید، نه میتوانید همسر درست و حسابیای پیدا کنید، نه در مدارج اجتماعی و فرهنگی بالا بروید. اما، مثل هر جای دیگر، در این کشورِ زیبارویان نیز، وقتی نوبت به فرودستان میرسد، رنج و آسیب غوغا میکند.
کانورسیشن — اگر بخواهید در آمریکا جراحی زیبایی صورت یا جراحی زیبایی شکم و پهلو انجام دهید، قاعدۀ کلی این است که هزینۀ آن را از جیب خودتان پرداخت کنید. بیمه معمولاً فقط هنگامی هزینههای جراحی پلاستیک را پوشش میدهد که محرز شود جراحی «ضرورت درمانی» دارد نه اینکه صرفاً برای زیبایی باشد.
اما، در برزیل، بیماران را برخوردار از «حق زیبایی» در نظر میگیرند. در بیمارستانهای دولتی، جراحیهای پلاستیک مجانیاند یا هزینۀ پایینی دارند و دولت هر سال تقریباً برای نیم میلیون جراحی یارانه پرداخت میکند.
من، بهعنوان متخصص انسانشناسیِ پزشکی، سالها به مطالعۀ جراحی پلاستیک در برزیل پرداختهام. درحالیکه بسیاری از بیماران بهطرزی باورنکردنی خرسندند که فرصت یافتهاند زیبا شوند، «حق زیبایی» جنبهای تاریک نیز دارد.
همۀ کسانی که در برزیل با آنها مصاحبه کردهام اذعان میکردند که جراحی پلاستیک کاری پرخطر است. در بیمارستانهای دولتی که جراحی پلاستیک مجانی یا بسیار ارزانتر از کلینیکهای خصوصی است، از بسیاری از بیماران شنیدهام که میگویند نقش موش آزمایشگاهی را برای دستیاران پزشکی دارند که رویشان جراحی میکنند.
باوجوداین، این بیماران، که بیشترشان زن هستند، همچنین به من گفتند که …
