نظرات کاربران درباره کتاب خانه‌ی ارواح

مبهمه! نمی دونم مشکل این جور کتابها از ترجمه است یا خود نویسنده!

خوبه کتابه؟

داستان پردازی ضعیف خط سیر قوی صحنه پردازی عالی

چقدر سخت بود😴😴

اگه خیلی داستان شاهکار و معنا گرایی هم بوده باشه، ترجیح میدم داستانی بخونم که هم خودم حالیم بشه و هم دیگرون!

نتتون رو هیف این کتاب نکنید برید خودتون چند صفحه چرت و پرت بنویسید میشه این کتابه

نمیدونم شاید ترجمش خوب نبود. ولی داستان هم ضعیف بود بنظرم

داستان کوتاه جالبیه که باید حداقل دوبار خونده بشه. نویسنده جوری داستان رو پیش میبره که بار اول آدم درحال کشف راوی داستان و زاویه دید و تشخیص مرده و زنده بودن دو زوج هست. به علاوه گره‌ای در داستان ایجاد میشه: گنجی که مردگان به دنبال اون بودن و در آخر داستان این گره باز میشه و گنجی که همه، چه مرده و چه زنده، به دنبال آن هستن توسط راوی کشف میشه.

داستان جالبیه، متفاوت با آنچه تا به حال خوانده‌ام. بیشتر به خوانندگان حرفه‌ای پیشنهاد میدم بخونن؛ به کسانی که برای فهمیدن وقت میذارن و یه داستان رو حداقل سه بار می‌خونن تا به لایه‌های زیرین و روح داستان پی ببرن

اصلا خوب نبود به نظرم مسخره بود

خیلی گنگ سرد

داستان کتاب جالب بود. من از آخر کتاب خیلی خوشم اومد. ولی داستان رو خیلی زیاد خلاصه کرده بودن و بهتر بود حداقل ی مقدار از فضای داستانی کتاب رو باقی میذاشتن و کمتر خلاصه میشد.

واقعا اگه کسی از این کتاب چیزی فهمید به منم بگه؟ انگاری چندتا جمله رو الکی کنار هم گذاشته بودن تا یه متن ساخته بشه یه ستاره هم زیادش بود اونم واسه این دادم چون تا ستاره ندی نمیتونی نظرتو بنویسی نمیدونم شاید اصلش واقعا معنی داشته باشه و مشکل از ترجمه باشه اصلا انگاری از گوگل ترنسلیت ترجمه شده فقط از جمله ی آخر کتاب خوشم اومد جالب بود ولی در کل داستان های کوتاه بنظرم اصلا نمیتونن جذاب باشن مثلا توی 10 صفحه چه اتفاق جالبی میخواد بیفته🙄

از نظر من جالب نبود×

واقعا بدرد نخور و مسخره

بدک نبود

چِرت

خیلی خیلی بد و نامفهوم

ترجمه خیلی بد....😖

ترجمه روان و جالبی ندارد.