نظرات کاربران درباره کتاب خانه‌ی ارواح

خوب بود.

بسیار زیبا... گنج مدفون اون زوج، عشق‌شون نسبت به هم بوده که به "نوری در دل" تشبیه شده و شادمانی اون زوج خاطرات و لحظه‌هایی بوده اونها از روی عشق‌شون نسبت به هم تجربه کردن... داستانی لطیف‌تر از این نخوانده بودم

نفهمیدمش ☹️💚

کلمات بسیار قدرتمندند! با کمی قدرت تصور میتوانیم یک فیلم کوتاه را ببینیم. ولی مترجم محترم میتونستند حق اثر رو بهتر ادا کند...

موضوعش جالبه و شما رو غافلگیر میکنه، اگه کارای ویرجینیا وولف رو دوست دارین تحت تاثیر قرار میگیرین در واقع دلبستگی انسان واحساس وابستگی ش به تمام علائق وخاطراتش که جزئی از ماهیت انسانه چه باجسم مادی چه بدون اون... توصیه میکنم بخونین خوشتون میاد .

به نظرم نویسنده این کتاب بیشتر به بازی با کلمات قلم خودش رو روان کرده و چندان به ساده و روان بودن متن تمایل نشون نداده و متن حالتی پیچیده و غیر روانی داره و درک و خوانش اون مقداری سخت هستش.

داستان مثل یک راز بود. صاحب خانه خواب می‌بیند که ارواح زوج صاحب خانه که صد سال پیش زنده بودند، آمدند دنبال گنج نهانشان در خانه که به نظرم همان عشق و آرامشی بود که در کنار هم داشتند...

کتاب تصویر سازی جالبی داشت، شخصا خیلی به داستان کوتاه علاقه ای ندارم اما گاهی خواندن داستان کوتاه خوب است. داستان رمز آلودی بود.

مث مسافرت هست که میگن از مسیر لذت ببر اینم همونه باید از توصیفات و احساسی که منتقل میکنه لذت ببری ودنبال یه داستان پرهیجان و پایان بندی خاص نباشی.ضمن اینکه هدف داستان توی جمله ی آخرشه.گنج واقعی همون عشق ک محبتیه که تو زندگی جاریه و اگه تو خونه ای وجود داشته باشه اون خونه میشه خزانه ای که یه گنج ارزشمند داره.من که دوبار خوندم لذت بردم

اولین تجربه ام از ولف بود و راستش تجربه جذابی نبود. داستان جذبم نکرد، خیلی گنگ و خیلی درهم. شاید هم من به سبک این نویسنده عادت ندارم

نخونید به خدا ارزش نداره.

کتاب زیبایی با اینکه گنگ بود اما پس از چند بار خوندن جمله ها متوجه جذابیت نهفته بین تک تک جملات داستان میشید ممکنه برای بعضیا وقت تلف کردن بوده باشه اما فک نکنم اونقدر از وقتتون رو گرفته باشه. در کل کتاب زیبایی بود و با یک بار خوندن متحه داستان نمیشید برای همین ارزش بیش از یک بار خوندن رو داره‌😊

زیاد جالب نبود.

خیلی گنگ بود اما جملاتش بد نبود میتونست بهتر نوشته بشه

فهمش سخت بود ولی در کل زیبا بود

متنش سنگین بودوگنگ.البته شاید به خاطر این بود که معلوم نبود کدوم زن وشوهر دارن حرف میزنن ومخاطب کیه.

چیزی نفهمیدم کلا

ترجمه می تونست بهتر باش.

ترجمه اصلا خوب نبود حس رو منتقل نمیکرد

چِــــــــــرت مث بعضیاツ کتاب خوب میخوای کتاب "زندگی نکبتی" از "دنیاروزگار" بخون درد،غم و زخم رو خیلی خوب توصیف میکنه البته مال همه مث هم نی تفاوتا زیاده