بریده‌هایی از کتاب کتاب دزد

معمولاً وقایع را اینگونه می‌بینم یا بهتر بگویم سعی می‌کنم اینگونه ببینم

این جنگ‌ها اتفاقات غریبی هستند: پر از خشونت و خونریزی و در عین حال پر از داستان‌هایی که درک همه‌شان به یک اندازه دشوار است.

آن دو پیچیدن سیگار را به پیچیده شدن در برف و گِل ترجیح می‌دادند. آنها پرتاب تاس را به شلیک گلوله ترجیح می‌دادند. دوستی محکمی بر اساس قمار، سیگار و موسیقی بینشان ایجاد شده بود

تنها یک چیز بدتر از پسری است که از شما متنفر است پسری که شما را دوست دارد.

این جنگ‌ها اتفاقات غریبی هستند: پر از خشونت و خونریزی و در عین حال پر از داستان‌هایی که درک همه‌شان به یک اندازه دشوار است.

هر فرصتی مستقیماً به فرصتی دیگر منجر می‌شود، درست همان‌طور که یک خطر به خطری دیگر، یک زندگی به زندگی دیگر و مرگی به مرگ دیگر منجر می‌شود.

تنها یک چیز بدتر از پسری است که از شما متنفر است پسری که شما را دوست دارد.

من توسط انسان‌ها تسخیر شده‌ام.

چشم دومش از خواب پرید و تردید ندارم که مرا دید، آن هم درست زمانی‌که زانو زده و روح تازه گرفتۀ برادرش را به نرمی میان بازوان گشوده‌ام قرار داده بودم. بدن پسرک چند دقیقه پس از آن نیز گرم بود اما زمانی‌که برای اولین بار روحش را می‌گرفتم، روح مثل بستنی سرد و نرم بود. پسر در میان بازوهایم آب شد. بعد کاملاً گرم شد و شفا یافت.

گمان می‌کنم آدم‌ها دوست دارند تماشاگر اندکی نابودی باشند و این کار را از تخریب قلعه‌های ماسه‌ای وخانه‌های مقوایی آغاز می‌کنند.

ابرها تلو تلوخوران در آسمان گرد هم می‌آمدند. ابرهای بزرگ و فربه. ابرهایی که به همدیگر تنه می‌زنند، عذرخواهی می‌کنند، جابجا می‌شوند و جایی برای خودشان دست و پا می‌کنند.

تنها عامل نجاتم حواس‌پرتی است. این حواس‌پرتی باعث می‌شود عقلم سرجایش بماند

او از آن دسته آدم‌هایی بود که به وهم و خیال اجازه دخالت نمی‌دادند و قاطعانه تصمیمشان را می‌گرفتند.

تنها یک چیز بدتر از پسری است که از شما متنفر است پسری که شما را دوست دارد.

تعریف کلمه‌ای که در فرهنگ لغت پیدا نمی‌شود ترک نکردن: عملی از روی عشق و اعتماد که اغلب توسط کودکان کشف می‌شود.

آدم برفی ذوب شد اما جایی در وجود تک تکشان، آدم برفی همچنان سر پا بود. آدم برفی می‌بایست آخرین چیزی بوده باشد که آنها شب کریسمس قبل از خواب دیر هنگامشان دیده باشند. صدای آکاردئون را در گوش و آدم برفی را در دیده داشتند و لیزل خاطرۀ آخرین جملات مکس، پیش از آنکه او را در کنار آتش ترک کند، در یاد داشت. تبریک کریسمس از سوی مکس واندنبرگ «اغلب اوقات آرزو می‌کنم تمام اینها تموم بشه، لیزل، اما بعدش تو یه جورایی یه کارهای خاصی می‌کنی مثل همین که با یه آدم برفی از پله‌های زیرزمین پایین می‌یای.»

هر عادت و روشی دست‌کم به یک‌سو متمایل است و یک روز یا به پایان خود می‌رسد و یا به عادت و روشی دیگر ختم می‌شود.

گزیده‌ای از پایان شب مدت‌ها بعد متوجه شدم در حقیقت در آن دوران یک بار به خانۀ شمارۀ ۳۳ خیابان هیمل سر زده بودم. به احتمال زیاد یکی از آن معدود دفعاتی بود که دخترک کنار مکس نبود، زیرا فقط دیدم مردی خوابیده در تخت بود. زانو زدم. خودم را آماده کردم تا دست‌هایم را از زیر پتو به داخل ببرم. بعد واکنشی هیجانی روی داد ـ مبارزه‌ای بی‌امان علیه سنگینی من. عقب کشیدم و با آن همه مشغله‌ای که داشتم، برایم جالب بود که در آن اتاق کوچک و تاریک کسی با من مبارزه می‌کند.

گاهی به نظرم تنها کاری که می‌توانم انجام دهم همین اشتباه کردن است.

پاپا بلافاصله گفت: «اگه قراره سرِ یه یهودی قمار کنیم، ترجیح می‌دم سر یه یهودی زنده باشه.»