نظرات کاربران درباره کتاب داستان دو شهر

من نسخه چاپی کتابو خونده بودم... خیلی خوب اوضاع فرانسه رو در زمان انقلاب به تصویر کشیده...و همچنین ماجرای پیچیده ای رو توش آورده که آخرای کتاب تازه متوجه میشین داستان از چه قراره... شاید جوش تیره و تار باشه...اما جذاب و خوندنیه... در کل کتاب خوبیه...🍀🍃 🍀 راستی کتاب سرود کریسمس چارلز دیکنز رو هم پیشنهاد میکنم...

این کتاب بسیار خوب بود البته من این کتاب رو با ترجمه ای دیگر خوانده ام ولی در کل کسانی که دوست دارند کتاب هایی درباره گذشته فرانسه بخوانند باید این کتاب رو هم بخونن...چون کتاب داستانی واقعی درباره گذشته فرانسه باز گو میکند که در دوره ای مردم از سختی فقر شورش میکنند و به قدرت میرسند و همه بزرگان را سر میزدند و این داستان هم در همان دوره بازگو میشود ....دوره ای بسیار شوم که انسان حتی نمیتواند به آن فکر کند...ولی در کل کتاب بسیار عالی بود و همچنین وقتی نویسنده بسیار بزرگی مانند چارلز دیکنز آن را نوشته باشد

کتابشونتونستم تموم کنم اصلادوستش نداشتم فیلمشودیدم عااااااالی بود👌👌👌👌👌👌

تا نیمه های کتاب داستان خیلی جذابیت نداره و بیشتر شبیه مقدمه ایی برای داستان اصلیه از نیمه های کتاب به خصوص قسمت سوم کتاب، داستان جذاب و زیبا میشه اول از خریدن این کتاب پشیمون بودم و مدت زیادی طول کشید تا نصفه اول رو خوندم ولی حالا که تمومش کردم به نظرم ارزش خوندن داشت.

جین ایر،دزیره،بلندیهای بادگیر،صدسال تنهایی،غروروتعصب،دکترزیواگو، بربادرفته حرف ندارن عالین👌👌👌👌

خیلی عالیه

هرچقدر که از "داستان دو شهر" تعریف کنم کم گفتم. اولش باید بگم که واقعا با بقیه‌ی آثار دیکنز متفاوت بود؛ یه جورایی(از نظر متفاوت بودن با سایر آثار نویسنده) من رو به یاد "برادران کارامازوف" داستایوفسکی می‌انداخت. یکی از ویژگی‌های زیبای آثار دیکنز اینه که تمام شخصیت‌هایی که توی کتاب دیده میشن، چه اصلی و چه فرعی، حتما گسترش پیدا می‌کنن و یه نقش مهم تو روند داستان ایجاد می‌کنن، و این ویژگی در "داستان دو شهر" به صورت بارز دیده می‌شد. انقدر قشنگ این رشته‌ی ارتباط بین شخصیت‌ها نوشته شده بود که واقعا تعجب کرده بودم. از ویژگی‌هایی که این کتاب رو از باقی آثار دیکنز متفاوت می‌کنه اینه که، همونطور که از اسمش پیداست، در دو شهر اتفاق میفته در حالی که سایر آثار دیکنز همگی در یک شهر رخ می‌دادن. اتفاقات پیش و پس از انقلاب فرانسه انقدر قشنگ و دقیق نوشته شده بودن که مشکل می‌شد باور کرد دیکنز تا به حال از انگلستان خارج نشده باشه. یه نکته‌ی جالب هم این بود که دیکنز خیلی خوب نقش زنان رو در انقلاب نشون می‌داد. خیلی زن‌های محکم و شجاع، با وجود این‌که ممکن بود در آخر به مسیر اشتباه برن، بودن که باعث تحسین جمع عظیمی از مردان می‌شدن. همچنین زنانی بودن که باعث و بانی آرامش بودن و رشته‌ای زرین برای متصل کردن تعداد زیادی آدم بودن، مثل لوسی. در آخر هم این رو باید اضافه کنم که هیچ فکر نمی‌کردم انقدر تحت تاثیرش قرار بگیرم ولی حالا به سرعت جای خودش رو میان قفسه‌ی موردعلاقه‌هام قرار داده.

خود کتاب خیلی خوبه اما ترجمه خیلی تعریفی نداره و برام از جذابیت کتاب کم کردش

NZVRQ9SZJNK کد ۸۰ درصد تخفیف، امروز فقط تایم داره

هنوز نخوندم . اولش چاپ کاغذیش رو با ترجمه ی نوشین ابراهیمی از نشر افق میخواستم بخونم ولی همون سی صفحه ی اول رو که خوندم هیچی نفهمیدم به نظرم بد ترجمه کردند . بعد دیدم با ترجمه ی ابراهیم یونسی طاقچه داره ؛ میخوام بخونم ولی تو این فکرم چرا طاقچه زده هزار وصدو سی و هفت صفحه ولی چاپ کاغذیش ۴۸۰ صفحه است البته چاپ کاغذی انتشارات نگاه رو ندیدم فقط در اینترنت جستجو کردم و دیدم .

شماره 11 متن این کتاب میتونه برای نوجوانان یا کسانی که زیاد اهل مطالعه نیستند یکم سنگین و حوصله سر بر باشه داستان در دو کشور انگلستان و فرانسه و در قرن هجدهم میلادی اتفاق میفته و بیشتر در مورد انقلاب فرانسه است. فقر و تهیدستی مردم و بعد طغیان و انقلاب و کشتار با گیوتین و ....

جملات آغازین تکان‌دهنده‌ست؛ سپس باید مدتی، مدت طولانی‌ای شکیبایی کرد و با شخصیت‌ها آشنا شد. اما ثمره‌ای این کاشت و داشت صبورانه رو در فصل برداشت یعنی ثلث پایانی کتاب می‌بینیم. صفحه به صفحه تجربه‌ی فوران هیجان‌ها. به خصوص برای جامعه‌ی ایران که پره از هیجان بسیار خواندنی و آموزگاره‌. درود بر نویسنده بزرگ.

داستانی درباره انقلاب فرانسه و جذابیت خوب نکته منفیش کلمات سنگین و یخورده کشش پایین و میتونم بگم 50 صفحه اول واقعا با عذاب جلو رفتم خیلی گنگ بود و ترجمه روانی نداشت ولی مابقیش واقعا زیبا بود پایان بندیشم عالی و یذره تلخ بود👌

📢 داستان دوشهر 📢 چارلز دارنی و سیدنی کارتن ظاهری مشابه،شخصیتی متفاوت و عشقی مشترک دارند.در فرانسه ی پس انقلاب،ناگهان پرونده ای قدیمی به جریان می افتد و دارنی گرفتار میشود.اما آیا شباهت ظاهری او به کارتن،برای نجات جانش کافی خواهد بود⁉️ و اما در مورد چارلز دیکنز نویسنده برجسته این رمان:چارلز دیکنز در 12 سالگی مجبور شد کرایه خانه بپردازد و به خانواده اش که به همراه پدر در زندان بودند،کمک کند. مادر چارلز هم که خسته شده بود،رفت و مدتی پیش شوهرش در زندان زندگی کرد! او در رمان هایش منتقدی خشمگین نسبت به مسائلی همچون فقر و طبقه بندی های جامعه اشرافی است. امید وارم از خوندنش لذت ببرید 📚🔥

یک داستان که یک نواخت نیست و هر لحظه اتفاقات جدیدی در حال وقوع هست اما تمام این اتفاقات داره افراد رو بیچاره تر از قبل میکنه

عالی بود عااالی

هی میام کتابو ول کنم باز یه دور کامنتهارو میخونم پشیمون میشم ترجمه واقعا بدی داره در اواسط کتاب ولی دوستان همه میگن بهترین قسمتش آخرشه مجبورم ادامش بدم :(

شاهکار!

نمیدونم مترجم به سبک نوشتار مولف پایبند بوده و یا ترجمه بد است در کل هر پاراگراف را باید چند بار می خواندم تا معنی آن را آن هم دست و پا شکسته و نیم بند بفهمم. بعد از خواندن سه فصل به این نتیجه رسیدم که یا دنبال مترجم دیگه ای یگردم و یا کلا از خواندن این کتاب صرف نظر کنم.

سلام. لطفا بریده ای از انتهای کتاب جملات آخر سیدنی کارتن بگذارید