نظرات کاربران درباره کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

هشدار : ( این کتاب بیشتر از اون چیزی که می تونید تصور کنید سلیقه ایه و ممکنه عاشق اش بشید یا از ش متنفر شید و به بد ترین کتاب زندگی تون تبدیل بشه ) این یک کتاب طنز علمی_تخیلی و انتزاعی در زیر ژانر اوپرا ی فضایی است که در نگاه اول ممکنه فکر کنید بعد از خوندن اش چیزی به آدم اضافه نمی شه چون از کنار هم چیدن یه مشت چرت و پرت تشکیل شده . اما نویسنده در طول کتاب با نوشتاری شیوا ، فلسفه هاش راجع به زندگی ، جهان و به قول خودش همه چیز رو توضیح میده . و ممکنه یه کم تخیلات ذهن افسار گسیخته داگلاس آدامز شما رو اذیت کنه اما کم کم به اش عادت می کنید . و خوندن این کتاب واقعا سفر جذابیه . ممنون از ایلان ماسک که این رو معرفی کرد . ترغیب شدم تا جلد آخر بخونم اش . اما نمی دونم دقیقا کی ! 😅 و یه تشکر جانانه می کنم از مترجم که به این خوبی این کتاب رو ترجمه کرده. مطئنم کسی از پس ترجمه اش بر نمی اومد . ومن از همین جا دست آرش سرکوهی رو می بوسم . (البته یه جاهایی نقض هم داشتی ها اما قابل چشم پوشی بود.) مثلا توی کتاب اومده ؛ بتلگویس❌ اما بیتلجوس✅ به هر حال مرسی . در کل خوندن این کتاب درک عمیقی می خواد و به انسان نسبت به جهان ، بینش جدیدی می ده . 9/10

من چاپی شو دارم، مدتهاست که دارمش و بعنوان یه خواننده ی قهار، هنوز تمومش نکردم... و این یعنی جذاب نبوده بنظرم:( حداقل نه اونقدر جذاب که تشویق به خوندن بقیش بشم و نصفه رها شده ست همچنان :) شاید با تعریف هایی که اینجا دیدم یکبار دیگه بهش سر بزنم ^^

کتاب عنوان جذابی داشت،اما شاید بشه وقتی که براش صرف میکنی رو یه کتاب بهتر خوند.

ســـــه دوووو یــــــــــــــــــــــــک....📢...... زمین نابود شد حالا چیکار کنیم؟؟ اتواستاپ بزنیم؟؟ چقدر شیرین بود چقدر خوب بود؛ انقدر جذاب بودن در فهم نمیگنجه 🎶 فقط میتونم بگم لذتی رو که موقع خوندن این کتاب داشتم از یاد نمیبرم و همینطور شخصیت شیرین اون رباته رو

بسی دلنشین💖 راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها با مرگ زمین و تبدیل شدن تک تک موجودات روی اون به اتم ها شروع میشه. ولی فکر نکنید کتاب ناراحت کننده ایه. توی این کتاب شما همراه با آرتور دنت انسان نجات یافته از زمین و فورد پریفکت دوست بیگانه ش از یه سیاره ی کوچیک نزدیک بتلگویس همراه میشین. باهاشون توی کهکشان سفر میکنید با موجودات دیگه ای از کهکشان های دیگه آشنا میشید ، دوست میشید ، دشمن میشید ، مجبور میشید برای نجات زندگیتون بجنگید و اغلب اوقات بدون اینکه تلاش زیادی کنید برای جنگیدن، شانس میارید. از اون شانسا که احتمالشون یک به دویست و هشتاد و هفت هزار و هفتصد و نهه. چیز جالبی که در موردش برام وجود داشت این بود که در ابتدای کتاب کره زمین نابود شد و هیچ اتفاق خاصی تو جهان نیفتاد. برای هیچکس مهم نبود جز برای آرتور که دیگه خونه ای نداشت . دیگه مک دونالد نبود و نیویورکی وجود نداشت. این کتاب طنز و علمی تخیلیه و میتونم بگم حس خیلی خوبی از خوندنش میگیرید. پنج جلده که جلد سومش فکر کنم در مورد زمینه🥺

کتاب درمورد ناگهانی نابود شدن کره ی زمین به دست فرازمینی ها به اسم وَگون ها ست و شخصی زمینی به اسم آرتور دنت که تنها فرد بازمانده س که توسط دوست 15 ساله ش که نمیدونسته اون اهل زمین نیست نجات پیدا میکنه و با ادامه زندگیش توی کهکشان و اتفاقات جالب و شخصیت های عجیب و غریب در ادامه آشنا میشید. کتاب خیلی جالبی بود. پر از تخیلات قوی نویسنده بود. اوایلش حس کردم حوصله م از خوندنش سر رفته میخواستم نصفه ولش کنم بخاطر اینکه بعضی قسمت هاش رو نمیشد درک کنم و متوجه بشم بخاطر سطح علمی‌ش ولی نتونستم و انگار دلم میخواست ببینم تهش چی قراره بشه. طنز خوبی هم داشت. ولی نه خیلی زیاد :))پیشنهاد میکنم بخونیدش و شاید شما هم لذت ببرید. این کتاب جلد یک از پنج جلد این نوع کتاب هاست.✨💖

از لحاظ فلسفی میتونم بگم این کتاب یکمی خیال‌تون رو راحت و ناراحت می‌کنه :))

کتاب نسبتا خوبی بود و موضوع جدیدی داشت خلاقیت نویسنده عالی بود و ترکیبی از فلسفه طنز فیزیک و متافیزیکو همچنین رمان فانتزی در مجموع جذب شدم برای خوندن جلد دوم

به نظر من کتابیه که ارزش خوندن داره. با اینکه ژانرش علمی تخیلیه اما حرفای خیلی خوب و قابل تاملی داخلش گفته شده

کتاب طنز فضایی-فلسفی! فوق العاده ای داره که ممکنه همه خوششون نیاد به شخصه عاشق تمام شخصیت ها هستم از ارتور و فورد تا موشهای کلاهبردار ، ربات افسرده و فاهش استفراغوز! ترجمه هم بی نظیره و نشون دهنده تسلط بالای مترجم به هردو زبان فارسی و انگلیسی سپاس گزارم از داگلاس ادامز که این اثر رو خلق کرد و از ارش سر کوهی که انقدر استادانه اون رو ترجمه کرد

بعد از اتمام این کتاب متوجه شدم این جلد، اولین جلد از پنج‌گانه‌‌ای است که داگلاس آدامز، نویسنده‌ی بریتانیای به قلم درآورده. این مسئله برای من که قصد خواندن چهار کتاب بعدی را نداشتم نوعی «ضدحال» بود، همان احساسی که از‌ رها کردن یک سریال، پس از اتمام فصل اول آن به آدم دست می‌دهد. از آن کتاب‌هایی بود که بدون تصمیم قبلی، در یک نگاه عاشقش شدم، اما طبق معمول عشق در نگاه اول برای من شدنی نیست. برای بعضی‌ها می‌شود که بشود، اما برای من یکی نه! همانطور که پیداست، کتاب درونمایه‌ای علمی-تخیلی دارد که برای دوست‌داران این ژانر انتخاب خوبی‌است. به عقیده‌ی من - و خیلی‌های دیگر با سوادِ خیلی خیلی بیشتر از من - طنز داستان، عنصر پررنگ‌تری نسبت به سایر عناصر داستان است. خیلی از نظرات خوانندگان کتاب در فضای مجازی شامل این جمله است که من اصلاً موافقش نیستم: وای خیلی خندیدم، خنده‌ی بلند و از ته دل! در دفاع از خودم باید بگویم که اصلا نخندیدم، تنها گاهی پوزخند کوچکی می‌زدم و رد می‌شدم. طنز ماهرانه‌ی نویسنده را متوجه می‌شدم؛ اما منجر به خنده‌‌ام نمی‌شد. طنز این کتاب را بیشتر برای بیان حقایق تلخ سیاسی و تفکرات انسان‌ها برداشت کردم که از دیدگاه من اصلا خنده دار نیستند. البته این را هم در نظر بگیریم که من با ژانر طنز پدرکشتگی دیرینه‌ای دارم و تنها چند سیتکام آتش این پدرکشتگی را برایم کم‌فروغ کردند. راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن‌ها را آخرشب‌ها می‌خواندم، برای فرار از واقعیتی که حتی یادم نمی‌آید چه بود. هر چه باشد انگار این کتاب نقش خود را برای فراری دادن من از واقعیت به نحو احسن انجام داده‌است، پس در توانایی بالایش در سرگرم‌کننده بودن بی‌انصافی نمی‌کنم. از حق نگذریم، مترجم بهترین تلاش خود را کرده بود. لحن طنز ماجرا کاملاً حفظ شده و این کار بسیار بزرگی‌ است. این کتاب را زمانی بخوانید که می‌خواهید سرگرم شوید، گاهی لبخند بزنید و زیاد به فکر فرو نروید. علاوه بر این، به علت حجم کم کتاب، برای مطالعه بین دو کتاب سنگین‌تر پیشنهادش می‌کنم. شخصیت موردعلاقه‌ام ربات افسرده‌ایست که از دنیا عاجز است. چه کسی چنین شخصیتی را دوست نخواهد داشت؟

کتابی با طنز فلسفی، از خواندن کتاب خوشتون میاد حتی اگه به داستانهای تخیلی علاقه‌ای نداشته باشید، ترجمه عالی بود.

مدتها بود که میخواستم این مجموعه رو مطالعه کنم و بالاخره جلد اولش رو خوندم، در حد توقعی که از این کتاب متصور بودم نبود اما جذابیت‌هایی هم داشت و از خوندنش پشیمون نیستم اما فک نمیکنم که ۴ جلد بعدی رو هم بخونم.

افراد متفاوتی کتاب را به من پیشنهاد داده بودند و بله واقعا خواندنی بود. داستان خیلی ساده هست، کهکشانی متفاوت از آنچه ما فکر میکنیم. اتفاقات به طرز ساده و روانی یه همدیگر ارتباط پیدا میکنند نویسنده بدون هیچ زحمتی خیلی زیبا و آرام شخصیت ها را در چند بخش تا انتها معرفی میکنه. آرتور یک زمینی که قراره روی زمین خانه خودش را از دست بده اما در یک اتفاق بزرگتر چیزی با ارزش تر از یک خانه چوبی را از دست میده و وارد ماجراهایی در کهکشان میشه که نه خودش هرگز تصور میکرده نه خواننده در اول ماجرا. قسمت طنز کتاب هم خیلی خیلی خوبه. من به شدت در مورد ترجمه سخت گیرم. میشد ترجمه بهتری داشت(البته منظورم این نیست که ترجمه بد و یا دارایی غلط املایی یا ویراستاری هست) کتاب را توصیه میکنم عالی بود

کتاب طنز هستش طنز فلسفی و از یک دیدگاه دیگه به فضا زمین و مخصوصا موش ها نگاه میکنه حسی که از خوندن این کتاب دارم اینه که خیلی ناراحتم که تموم شد و نکته خوبی که داره اینه که تک تک شخصیت ها دوست داشتنی هستند به شخصه عاشق شخصیت فورد هستم و طنز کتاب خیلیییی خوب بود

متن روانی داشت با ترجمه ی خوب! میشه حتی به روزه تمومش کرد!! واقعا نویسنده خلاق بوده ! با داستان پردازی خوب و عالی اولش جذاب بود بعد کسل کننده شد و اخرش جذاب! خیلی از قسمتی کتاب اسامی بخش ها و اتفاقات گیج کننده س! و اینکه چند جلدیه هم هست و داستان میشه گفت نصفه نیمه تموم میشه! در کل با این همه تعریف انتطارم بهتر از اینا بود!

یک سفر هیجان انگیز و عجیب به فضا میدونم که تا آخر عمرم دلم نوشیدنی رعد پان کهکشانی پدر و مادر دار میخواد ...

این رمان علمی تخیلی و طنز داگلاس آدامز لذت زیادی داشت و بارها لبخند بر لبم آورد.

کتاب جالبی در سبک خودش بود. اوایل ترجمه اذیت می‌کنه ولی در ادامه بهش عادت میکنید و روان تر میشه. گاهی کتاب گیراییش رو از دست میده اما در نهایتا یه چیزی شما رو وادار به تموم کردنش میکنه

اولین کتاب در ژانر فانتزی که خوندم.کتاب خوبی بود و موضوع جدیدی داشت ولی متاسفانه ترجمه خوبی نداشت