نظرات کاربران درباره کتاب جنایت و مکافات

محتوای ترجمه خیلی خوبه؛ اینو بر اساس مقایسه با ترجمه‌های دیگه میگم. اما ویراستاری افتضاحه.

کتاب بسیار مفید و دوست‌داشتنی بود.البته من ترجمه مهری آهی رو خوندم که بسیار عالی بود...

من خیلی لذت نبردم و اگر بهتر بگم وقتم رو چند روز برای این کتاب تلف کردم

من نسخه ی چاپی جنایت و ماکافات رو خوندم. اگر آدم حساسی هستید بهتره این کتاب رو نخونید. همونطور که از اسمش پیداست جنایتی رخ میده که برای من بسیار خوفناک بود. تا چند روز مبهوت این جنایت بودم و مجبور شدم کتاب رو ول کنم.

رمان را از نشر های دیگر خواندم و دوست داشتم ولی این نشر نشریه خوب و معقولی در حد این کتاب انجام نداده بود

اَفسانه ✏ ... بیان کتاب خیلی سختِ وهمین روند رو کند می کنه علاوه بر اون اتفاقات و دیالوگ های تکراری و بعضا غیرضروری زیادی داره، کتاب علنا به زن و جایگاه اون داره توهین می کنه و زن رو وسیله ای برای کامجویی و به گناه انداختن مرد میدونه که این اتفاق البته با نتیجه گیری نهایی کاملا ایده و ساخته ذهن خود نویسندس و با اینکه یه جورایی هدفِ داستانِ ولی اونقدر بی پرده است که آدم رو اذیت می کنه حتی اگه درنهایت توجیه بشه.

خب این کتاب فضای تاریکی داره.همش از بی پولی و مریضی و بدبختی میگه و از اواسط کتاب به راحتی اخرش قابل پیش بینیه.در کل کتاب ما شاهد تناقض هستیم.اول کتاب شخصیت اول به خاطر فقر و نداری اقدام به این کار میکنه به گفته خودش اما اخر کتاب چون میخواد شبیه ناپلئون و امثال اون باشه میگه این کارو کرده.کل داستان فقط در حال القا مریضی راسکولنیکفه و این حجم از تاریکی و مریضیو دیوانگی اذیت کنندس.ارزش خوندن داره در کل.

عالیه و قیمتش مناسبه

کتابهاتون جذاب نیست

خیلی طولانی بود و درگیری های ذهنی شخصیت اصلی خسته کننده بود .

خیلی جو و فضای تاریکی داره که از ادامه ی خوندنش منصرفم کرد درسته که فقر و فلاکت رو به نمایش میذاره و شمارو به قعر اون میبره اما متقابلا سیاهی و سرد بودن فضا هم به شما نفوذ میکنه که طبیعیه.

تا آخر داستان دنبال یه اتفاق خاصی بودم.ولی آخرش قابل پیش بینی بود.اگر قصد دارید این کتاب جزو رزومه مطالعاتی شما باشه یک بار بخونید.من که از آخر داستان زیاد قانع نشدم.ولی از خوندنش پشیمون نیستم.

یک داستان پردازی جناییِ مفصل و پر از ترسیم جزئیات که در نقاط اوج داستان به کار کیفیت میده و در سایر جاها ملال آور میشه. داستان به گونه ای هست که دوست داشتم فیلمش رو می دیدم نه که بخوام کتابش رو بخونم. اولین اثر روسی بود که خوندم. نسبت به کارهای داخلی مثل کتاب های امیرخانی یا محمد رضا سرشار، قوی به نظر نمیاد...

توی گوگل بزنی پی دی افشو رایگان میده بعد اینجا زده پولی😳😳