بریدههایی از کتاب سه خواهر
نویسنده:آنتوان چخوف
مترجم:پرویز شهدی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
۳.۴از ۴۴ رأی
۳٫۴
(۴۴)
بله، ما را از یاد خواهند برد. سرنوشتمان این است، کاریاش نمیشود کرد. زمانی خواهد آمد که هرچه به نظرمان ضروری و بسیار بااهمیت جلوِه میکند، فراموش خواهد شد، یا بیفایده به نظر خواهد آمد. [کمی سکوت.] عجیب است، اما برایمان ممکن نیست امروز درک کنیم چه چیزی ضروری و چه چیزی مهم است، یا بیهوده و مسخره. مگر کشفیات کوپرنیک، یا مثلاً کریستف کلمب در آغاز مسخره و بیمصرف جلوه نکردند؟ حال آنکه همه حقیقت را در جملههای بیسروته آدمی ابله میجستند. هیچ بعید نیست که زندگی کنونی - که ما بدون چکوچانه میپذیریم - روزی به نظر عجیب و احمقانه بیاید، نادرست و شاید هم گناهکارانه.
Shiva Asghari
«طبیعت ما را فقط برای عاشقشدن آفریده.»
هدیهٔ دریا
به نظرم اگر ازدواج میکردم، میتوانستم در خانه بمانم و دیگر سر کار نروم، آنقت همهی مشکلها حل میشد...
هدیهٔ دریا
زمانی خواهد آمد که هرچه به نظرمان ضروری و بسیار بااهمیت جلوِه میکند، فراموش خواهد شد، یا بیفایده به نظر خواهد آمد.
pejman
زنش کمی خلوضع است. مثل دخترهای جوان موهای بلندش را میبافد، حرفهای قلنبه میزند، اصطلاحهای فلسفی به کار میبرد، گهگاهی هم به فکر خودکشی میافتد، ظاهراً برای اینکه شوهرش را آزار بدهد. من اگر چنین زنی داشتم، خیلی وقت پیش خودم را از شرش خلاص میکردم و میگریختم، اما شوهرش با صبر و حوصله تحملش میکند و فقط از دستش گلهمند است.
هدیهٔ دریا
به نظر من بشر باید ایمان داشته باشد، دستکم به یک چیز، در غیر این صورت زندگیاش توخالی خواهد بود...
Eli
فیلسوفهای ما هرچه میخواهند فکر کنند و بگویند. اگر دلشان میخواهد، همواره میتوانند فلسفه ببافند ولی پرندهها همچنان به پروازشان ادامه میدهند.
Elahe Ebrahimi
چرا در همان ابتدای زندگی موجودهایی ملالآور، افسرده، بیمایه، تنبل، بیتفاوت، بهدردنخور و بدبخت میشویم؟
pejman
«طبیعت ما را فقط برای عاشقشدن آفریده.»
Elahe Ebrahimi
هزار سال دیگر هم باز آدمها آهکشان میگویند: «آه که زندگیکردن چه دشوار است!» ترس از مرگ هم همواره وجود خواهد داشت و هیچکس هم دلش نمیخواهد بمیرد.
کاربر ۴۳۵۰۳۴۸
حجم
۹۸٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۳۶ صفحه
حجم
۹۸٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۳۶ صفحه
قیمت:
۶۹,۰۰۰
تومان