نظرات کاربران درباره کتاب کلکسیونر عطر

داستان کتاب بشدت جذاب و دوست داشتنی است. اینقدر دوست داشتنی است که باعث شد ترجمه ی افتضاح را نادیده بگیرم و کتاب را تمام کنم. این کتاب رو با این ترجمه توصیه نمیکنم اما اگر ترجمه های دیگر از آن است توصیه میکنم.

کتاب بدی نبود، طرح خوبی داشت.. البته یه رمان ساده عادی بود.. هرچند اطلاعات خوبی در مورد عطرها میداد.. ولی خب مثل اکثر رمان های جنگ جهانی دوم.. سردستی بود.. رمانهای قوی تر از این خیلی هست ولی ترجمه .. خدایا ... گوگل ترنسلیت🤦🏻‍♀️؟ ترجمه این کتاب جزء افتضاح ترین ترجمه ها بود.. خیلی خیلی بد.. اگه ترجمه بهتر می بود.. شاید کتاب هم جذابیت بیشتری داشت

یک کتابِ خوب با یک ترجمه ی بد

اولش خوب بود اما بعدش جالب نبود و البته ترجمه خوبی هم نداشت🚶‍♀️

خیلی مسخره اصلا نخونین

رمانی زیبا و عالی ،از خواندش لذت میبرید، البته من نسخه چاپی را خوانده ام از همین مترجم

به نظرم من ترجمه رو فاکتور بگیریم کتاب قشنگی بود.

داستانی جذاب با ترجمه ای به معنای واقعی افتضاح. من به ترجمه این کتاب صفر اهدا میکنم!

این کتاب را تا پایان زمین نمیگذارید. پرکشش و زیبا، شما هم همراه با شخصیت اصلی، رازها رو کشف می‌کنید. ترجممه عالی نداشت اما قابل تحمله.

کتاب نسبتا خوبی بود نمیگم کامل خوب شاید به خاطر شباهت محتوایی که با کتاب نجیب زاده ای در مسکو داشت و اون کتاب بسیار جذاب تر بود.

به نظرم این کتاب عالی بود و داستان جذاب بود .از خوندنش لذت بردم.

سلام کسی ک 80درصد داره؟ممنون میشم

داستان خسته کننده و کسل کننده بود چیزی تو داستان نبود که آدم رو وادار کنه به داستان ادامه بده و منتظر باشه 😔 ولی روایت خوب بود و میتونست زیبا تر نوشته بشه نمیدونم ایراد از مترجم بوده یا نویسنده 🙄☺️

بر خلاف نظر دوستان ب نظر من اصلا جالب نبود ‌ داستان کاملا قابل پیش بینی بود سناریوی تکراری هیچ جای کتاب غافلگیری نداشت و همه قابل حدس بود نگاه نویسنده ب زن هم خیلی بد بود کلا خوشم نیومد و ب زور تمومش کردم فقط قسمت هایی ک درباره ساخت عطر بود دوست داشتم

داستان ساده و روان از دختری که وارث ثروت زنی ناشناخته شد. داستان پردازی کتاب رو دوست داشتم و موضوع کتاب و پرداختن به مساله عطر و ساخت اون هم برای من جالب بود. اگر یک رمان معمولی و جذاب رو در نظر دارید، حتما کتاب رو بخوانید.

کتابی بود که لذت بخش بود و اصلا نمیشد بزاریمش زمین من از خوندنش لذت بردم

من خوشم نیومد.... قصه ساده و تکراری

داستانی جالب داره ، موضوع جذابه .

به نظرم خیلی کتاب عالی ای نبود اما بد هم نبود شخصیت گریس رو دوست داشتم. در کل خیلی ارزش خوندن نداره

کتابی فوق العاده که با اینکه میشد حدس زد اما انقدر جزیاتو زیبا توصیف کرده که نمیشه ازش گذشت