نظرات کاربران درباره کتاب نه داستان

من این ترجمه رو نخوندم ولی فکر نمیکنم نشر ماهی ترجمه ضعیفی بده بیرون ، کاوه میر عباسی هم مترجم ناآشنایی نیست.چیزی که از نظرات برداشت میشه اینه، افرادی که نه مطالعه ای دارند نه آشنایی با داستان کوتاه حمله کردند به کار های سلینجر، طوری نطق هدف نداشتن میکنند که انگار کتاب چگونه در پس فردای مان احساس بهتری نسبت به فردای نداشته مان داشته باشیم،خوانده اند. من برای چنین نظرات زرد و کوته بینانه ای جواب نمی نویسم چون مطمئنم بی فایده است.کسی که صدای زندگی رو از بین دیالوگ های داستان ها نمی شنوه یا این تصویر سازی های انسان مدرن پس از جنگ نمی بینه ، کاری نمیشه براش کرد.

دوستان عزیز این طرح چندروزه‌ی کتاب «رایگانه» نه کتاب «اجباری». اگر دوست نداریداصلا مجبور نیستید دانلودش کنید

اقا من میگم ی نظرسنجی بذارین بین 5 تا کتاب کاربرا نظر بدن که کدومش رایگان شه

جا داره ما هم مثل بعضی دوستان کتاب‌خوان(!!!) و بافرهنگ(!!!) بیاییم کلی غر بزنیم و کل سیستم نشر و طاقچه و عالم و آدم رو ببریم زیرسوال که چرا تو موضوع مورد علاقه‌ی ما کتاب نذاشتید؟؟ چرا این کتاب‌ها رو به ما تحمیل می‌کنید؟؟ ما زیر بار این ذلت نمی‌ریم و.... 😂😂😂😂 . در هر صورت ممنون از طاقچه که بین همه‌ی نرم‌افزارهای کتابخوان تکه 🙏🙏

احتمالا این آخرین کتاب رایگان باشد و آخرین فرصتی که به بروبچ طاقچه بگم، باهم هماهنگ بشیم که مترجمانی که به زبان و ادبیات فارسی توجه نمیکنند و به سلیقه شخصی خودشون ترجمه میکنند از صحنه طاقچه و کتاب محو کنیم.:)) زبان و ادبیات فارسی مانند زبان و ادبیات انگلیسی قدرتمند هست و میتواند کلمات جدید بسازد. اینکه الان زبان فارسی انقدر محدود و خیلی از مواقع معادل درست کلمات و جملات انگلیسی نمیدهد، یکی از دلیلش این هست که مترجمان سلیقه ای عمل میکنند و به کلمات پیشنهادی متخصصین زبان و ادبیات فارسی توجه نمیکنند بعد میزنن به سر زبان فارسی مادر مرده تا اشتباه خودشان به گردن نگیرند. دومین دلیلش این هست، عزیزان کلمات جدید فارسی قرار نیست همش ماندگار و قابل قبول بشوند، خیلی هاشون زیبا هستند که کمتر دیده میشوند و ساخت کلمات جدید کمک کننده هستند به درک و فهم زبان فارسی در یادگیری و فهم مطلب، در نگاه اول کلمات جدید را رد نکنیم و به متخصصین زبان و ادبیات فارسی هم توجه کنیم. نگاه متعصبانه به کلمات نو و جدید نداشته باشیم همه پیشنهادهات را قرار نیست قبول کنیم. ممنونم

ای کاش خیلی از روزها همین طرح کتاب رایگان رو داشته باشین،هم برای پیشرفت طاقچه خوبه هم برای علاقه مندان به کتاب خوانی.ممنون از شما

سلینجر بر بام بلند ادبیات امریکای معاصر ایستاده، شما از سلینجر توقع حکایت نداشته باشید، او روزمرگی انسان معاصر را بر صفحه نگاشته است.

• امتیاز: ۴.۵ • ژانر: ادبی • ترجمه و ویرایش کاملا حرفه‌ای صورت گرفته. • داستانهای مورد علاقم «مرد خندان» و «به ازمی؛ با عشق و نفرت» بودن. • داستانهای کتاب بیشتر از اینکه احساسی باشن ادبی هستن و پیشنهاد میکنم حداقل یه تحلیل کوتاه بعد از هر داستان بخونین. • بعد از ناطور دشت این دومین اثریه که از سلینجر میخونم و برخلاف اون یکی از این اثر خوشم اومد. • اکثر داستان‌ها تِم مرگ و جنگ دارن. دو تا داستان آخر موضوع عرفانی و دینی داره. • یه سری از داستانها از زاویه سوم شخص هستن و یه سری از زاویه اول شخص؛ سلنجیر از هر دو زاویه خیلی خوب نوشته و تکنیک قدرتمندی داره تو نوشتن. • سبک سلینجر برام خیلی جالبه؛ بیشتر از این که دراماتیک و داستانی باشه، مستندگونه و واقعیه. مثلا تو داستان اول کتاب شخصیت‌های اصلی کتاب دائما حرف همدیگه رو‌ قطع میکنن تا صحبت خودشون رو بزنن؛ چیزی که بیشتر تو واقعیت و کمتر تو فیلم ها و داستان ها شاهدشیم. و یا اینکه مکالمات بین شخصیت‌ها از جنس مکالماتیه که تو زندگی‌ روزمره زیاد شاهدشونیم (البته این قضیه برای بعضی داستان‌هاش مثل «تدی» صدق نمیکنه) • سلینجر تو اکثر داستان‌هاش از نمادها و تمثیل‌‌های مختلف برای رسوندن مفاهیم عمیق‌تر استفاده کرده که ارزش ادبی اثر رو بالا میبره. • تجربه خوبی بود. نظرم نسبت به سلینجر عوض شد.

۱۲ تومن تو این دوره برای غرق شدن در ادبیات محض هیچ پولی نیست، ممنون طاقچه، ولی کاش میتونستی یه مقدار "زمان" رایگان بهمون بدی.

انگار که سلینجر داشته تمرین نویسندگی میکرده! :) برای خودش نوشته، نه خواننده. از نظر نثر و شیوه ی روایت و شخصیت پردازی خوبه ولی داستان ها هیچ کدوم سر انجام ندارن. بعضی هاش حتی اتفاق خاصی هم درشون رخ نمیده که دنبال سرانجامی باشیم. بنابراین داستان کشش نداره. انگار صرفا داری یه روایت خوب از یه ماجرای ساده رو میخونی. خواستم بگم داستانها ایده ندارن ولی دیدم نمیشه داستانی ایده نداشته باشه. قطعا هر کدوم ایده ای پشتشه؛ ولی اینکه خواننده چقدر ارتباط برقرار میکنه؟ اگه مخاطب عامه باشید، با خوندنش چیز خاصی به دست نمیارید. فقط میتونید بگید به جز ناطوردشت یه چیز دیگه هم از سلینجر خوندید، همین.

خیلی خوشحالم که این نظرات را میبینم، باوجود این که کتاب در سلیقه همه افراد نیست ولی غر نمیزنید و نظرتان را با توهین تحمیل نمیکنید، واقعا خوشحالم که نظرات از روز اول تا حالا انقدر متفاوت شدن و یاد گرفتیم که به هم احترام بگذاریم هر چند اگر موافق میل ما نبود، تشکر

ناطور دشت رو با دو ترجمه خوب آقای کریمی و آقای نجفی خوندم و اخیرا هم کتاب داستان های پس از مرگ که از سلینجر هستش و نشر چشمه اون رو به چاپ رسونده ، خیلی از لحن صمیمی و بی تکلف سلینجر در داستان نویسی لذت میبرم ، این کتاب رو هم دقایق آخر توی لیست چاپ اولی های نشر ماهی دیدم ولی نشد بخرم ، ممنونم از طاقچه ، مثل دیروز شگفت زده ام کرد ، به نظرم نیاز به تعریف نداره ، بخونید و لذت ببرید دوستان ...

ی کتاب جدید چاپ 98 از ی نویسنده محبوب و عالی هنوز نخوندمش ولی باید کتاب خوبی باشه .جشنواره امسال هم با تمام نقاط قوت و ضعفش تموم شد ما موندیم کتابهایی که اماده ان که بریم سر وقتشون تا بخونیمشون.چه حس خوبیه واقعا💚ممنونم از طاقچه بخاطر این حس و کتابهایی که این مدت به رایگان برای گسترش فرهنگ کتابخوانی بما هدیه داد💚💚💚

بابت هدیه رایگان سپاس.

عالی بود😍😍

از اون دسته کتابهایی نیست که هر کسی خوشش بیاد.اغلب آخر داستانها باز است. قدری نامفهوم و بی ارتباط به نظر میرسد.همونطور که دوستی فرمودند شبیه کارهای مرحوم هدایت است .

قضیه چیشد تو داستان اول طرف رفت رو تخت و خودشو کشت خب که چی داستان پایانش باز موند ک😐

سلام طاقچه مهربان خیلی ممنونم از شما که این همه مفید هستید و تنوع کتابهاتون هم عالیه

مرسی طاقچه که روز اخر کتاب خوبی را رایگان گذاشتید.

مرسی ماهی مرسی طاقچه مرسی روزنامه ایران