نظرات کاربران درباره کتاب انسان در جستجوی معنا

کتاب عالی ولی ترجمه خوب نبود

خوندن کتاب برام تجربه لذت بخشی بود، هم قسمت اردوگاه کار اجباری هم قسمت لوگوتراپی. به راحتی می‌شه باهاش ارتباط برقرار کرد و تا آخر رفت چون می‌دونی مطالب واقعیه، نه یه سری کلمات پوچ و توخالی!

به معنای واقعی کلمه عالی هست این کتاب. به طور خاصی آدم باهاش انس می‌گیر. فلسفه و روانشناسی معرکه رو هم ارائه میده. من این ترجمه رو مطالعه کردم و بسیار هم راضی بودم. مرسی از تیم طاقچه

من وقتی شروع به خوندن این کتاب کردم روحیه‌م واقعا ضعیف بود بدون خوندن نظرات شروع کردم به خوندنش و هیچ ذهنیتی نداشتم درمورد کتاب... اگر آمادگی شنیدن درمورد بی رحمی‌ها و حقایق خیلی خیلی ناراحت کننده جنگ جهانی دوم رو ندارید نرید سمتش.... منو خیلی اذیت کرد خیلی زیاد! در حدی که بیشتر از نصف کتاب رو نتونستم بخونم! کتاب خوبی بود ولی واقعا دل و جرأتی که خوندنش لازم داره رو من نداشتم.

کتاب و موضوع بسیار عالی بود اما پر از غلط های نگارشی، نیاز به ویرایش دارد.

جزو کتابهایی ک قبل از مرگ باید خوند

ترجمه بسیار ضعیف و افتضاحه. پر از غلط املایی... حیفه که این آثار با همچین ترجمه ی ضعیفی خونده بشن.

جاالب بود!

کتابی که به توصیه یکی از دوستانم خواندم و در تمام طول زمان خواندن با شوق بسیار منتظر بودم تا تمام شود و دیگران را به خواندنش دعوت کنم !

دوستان عزیزی که می‌خوان کتاب رو بخونن باید بگم که کتاب به دوبخش تقسیم شده قسمت اول به صورت داستان از دید اول شخص هستش آقای فرانکل بسیار عالی و عمیق رویداد ها و اتفاقات رو در دوران جنگ جهانی دوم در اردوگاه های کار اجباری توضیحی میدن قطعا خواندن این بخش رو توصیه میکنم چه از لحاظ تاریخی و چه از لحاظ روانشناسی اثر مهمی هستش اما نیمه دوم کتاب در باره دانش پزشکی و روانپزشکی آقای ویکتور فرانکل هست و برای کسانی که به علم روانپزشکی علاقه دارند توصیه میکنم

سلام من هزینه کتاب رو پرداخت کردم ولی برای من چیزی نمایش داده نمی‌شود

معمولا در کتاب هایی که در مورد حکومت هیتلر نوشته میشه کوره ها آدم پزی و اینجور چیزها گفته میشه. این کتاب هم در مورد این قضیه به وفور حرف می زنه. نمره ۴ که به این کتاب دادم به خاطر نکته های روانشناسی بود که بیان کرده بود داستان خیلی بریده بریده و نامرتب هست. یه جاهایی رو حس می کنی فقط یه زمستان تو اسارت بودن، چون اکثر اتفاقات تو زمستون بوده. یه حس ما همه خوب بودیم و بقیه بدن رو میده یا رنجی که من کشیدم رو هیشکی نکشیده. در کل ارزش یک بار خوندن داره

انتظار ببشتری ازاین اثر داشتم ولی به هر حال ارزش یک بار خواندن رو داشت

نویسنده اول کتاب خیلی ملایم شروع میکنه و خاطراتشو میگه بعدش کم کم میبینی که حرفاش مفهومی بیشتر از یه خاطره هستش بعدش هم شروع میکنه به بمباران اطلاعاتی کردن 😂 یاد دانشگاه افتادم که اول کلاس استاد خاطره تعریف میکرد و بعدش دیر میشد مجبور بود تند تند مطالب مهم رو بگه

فصل اول که خاطرات زندان آشویتس هست، با توجه به اینکه راوی خود اسیر بوده، جالب و خواندنی است و خواننده سختی اون شرایط رو تجسم میکند. فصل دوم که درباره روانشناسی و لوگوتراپی است با توجه به استدلال هایی که نویسنده استفاده میکنه برای شخص من خیلی جذاب و قانع کننده نبود.

با آن که قلم نویسنده جذابیت خاصی ندارد ولی موضوع کتاب تأثیرگذار است و به یک بار خواندن می ارزد.

محتوا بسیار عالی اما ترجمه خیلی خوب نبود

من نسخه چاپی ترجمه فروزنده دولتیاری رو خوندم، الحمدالله که این کتاب رو خوندم ، بشدت عالیه و توصیه اش میکنم

اگه میخونی نظرم راجب ترجمه مهمتره تا خود کتاب ، کتاب که فوق العاده س به بخش بزرگی از سوالات ما راجب زندگی تلنگر میزنه و دید روشنتری میده از اینکه زندگی چیه ما چی می‌خوایم،به زندگی چجوری نگا می‌کنیم ،چرا رنج میکشیم، رنج بخش بزرگی از زندگیه و با خوندن کتاب میتونی متفاوت تر از قبل بهش نگا کنی، راجب خوشی ، عشق ، امید و ... دید عاقلانه و روشنی میده که بتونیم بهتر به زندگی نگا کنیم. قسمت اول که خاطرات اردوگاه هست از نظر ترجمه خوبه و مشکلی نداره ولی بعد از اون مخصوصا بخش های آخر که هدف کتابه، انقدر بد ترجمه شده که باید چندین بار بخونی یا گوگل کنی تا منظور نویسنده رو بفهمی چی بوده.بنظرم مترجم دیگه ای رو انتخاب کنید. اگر ترجمه بهتری پیدا کنم حتما دوباره کتابو میخونم.

این کتاب از دو بخش تشکیل شده بخش اول خاطرات و بخش دوم مسائل روان شناسی بخش اول رو دوست نداشتم با خوندنش حس بدی گرفتم شکنجه و اسیری و سختی ولی با وجود همه این ها امید به زندگی ... و بخش دوم هم زیادی تخصصی بود یکم هم تجربیات یک روانشناس با بیماراش بود در مجموع خوشم نیومد.