نظرات کاربران درباره کتاب مرشد و مارگریتا

من هرچی رمان روسی خوندم همینطوری بوده یه جا اسم کوچیک میگن یجا فامیلی مثلا جنایات و مکافات آنقدر اسماش کوچیک و بزرگ میشه آدم هنگ میکنه الان این کی بود 🙁

اوه از صدسال تنهایی که گیج کننده تر نیست

ترجمه آتش برآب بهتره من همینو داشتم با ترجمه آتش برآب عوضش کردم

اغلب رمان های روسی نمیمه دومشان جذاب می شود و در آخر کتاب به اوج میرسد

خجالت بکشین دیگه این که خانم م.احمدی کتاب های زیادی خونده که مشکلی نداره!

قبلا خوندم

آخه دهن سرویس توی یه روز چند تا کتاب میخونی

منم اصلااا دوسش نداشتم

به توصیه دیگران نباید کتاب خرید. بلکه اگر معرفی کردند در اینترنت سرچ کنید و نظرات رو بخونید. بخصوص سایت گودریدز چون نظرات کتابخوانهای حرفه‌ای رو می بینید. این کتاب رو سه سال پیش خریدم و شاید در سه _چهار بازه زمانی متفاوت سی چهل صفحه خوندم ولی اصلا ارتباط برقرار نکردم. تا اخیرا که همزمان با دو کتاب دیگر دوباره شروع کردم و اینبار بسیار متفاوت بود. انگار همان تکرارها زمینه ایجاد کرده بود که به کتاب نزدیک بشم و حالا با اشتیاق و علاقه ادامه میدم.

خب دوست نداشته باش چیکارت کنیم؟ :))))) یعنی فکر می‌کنید شما انقد مهم اید که یه ملتی اسماشون رو عوض کنن چون برای زبان شما سخته؟ :)))))

بهتره در مطالعه ادبیات روسی حتما چند خلاصه و نقد از کتاب بخوانید و بعد وارد مطالعه کتاب بشید.

کلا رمان های روسی همینجوری هستند باید یه برگه بزارید کنار دستتون اسم هارو بنویسید داخلش و یه جورایی برای خودتون یه بیوگرافی از داستان درست کنید که گم نکنید شخصیت ها رو.