نظرات کاربران درباره کتاب بریت ماری این‌جا بود

عالی بود ! نثر ساده و روان و داستان دلنشینی داره .

کتاب رو دوست داشتم و کلا سبک نویسنده رو دوس دارم پر از امیده و تلاش میکنه یه پس زمینه روانشناسانه از شخصیت هاش بده که بیشتر باهاشون همزادپنداری کنین و تحولشون رو هم بهتر درک کنین حالا اینکه واقعا چقدر روانشناسیش درسته رو نمیدونم اینکه داستانش شبیه مردی به نام اوه است که خب تقریبا همون سبک نویسنده است که تو همه کتاباش تکرار میشه مثل خیلی ازنویسنده های دیگه ولی وصل کردن اتفاقات مشابه تو شخصیت ها رو خیلی دوس داشتم مثل از دست دادن برادر برای وگا و مردن خواهر برای بریت ماری و اینکه هر دو برای فرار از غمشون شروع به نظافت کردن.

عالی بود عالی بود .بریت ماری دقیقا شخصیت منه هیچ وقت فکر نمیکردم یکی اونور دنیا پیدا بشه و حالات ننو عینا بنویسه اینم یه مرد بتونه خودشه به این راحتی جای یه خانم بزاره

بریت ماری یکیاز شخصیتهای کتاب مادر بزرگ سلام رسانده ، جالبه بدونید که این کتاب قبل. «اوه» نوشته شده

یه کتاب ارزش این همه زدن رو نداره، پای این کتاب پر از کامنتهای طرفدارهای نشر دیگه است، من این ترجمه رو خوندم و به نظرم عالی بود. امروز رفتم نمونه ترجمه نون رو از فیدیبو خواندم، به جرات میگم این ترجمه بهتره؛ با مثال میگم: در این کتاب شخصیتی وجود دارد به نام somebody که نشر میلکان ترجمه کرده یک نفر ولی نشر نون ترجمه کرده یک کسی؛ من با همین اطلاعات اندکم میدونم که کس فردیت رو در خودش داره و عبارت یک کسی اشتباه است چون ما هیچ وقت نمیگیم دو کس، و عبارت یک کسی کاملا اشتباه است. ببینید من با یه مقایسه ساده به این نتیجه رسیدم که ترجمه نشر میلکان بهتر از ترجمه نشر نون است. به نظر من درآمدن ترجمه های متعدد به نفع مخلطب است چون هم از نظر رقابت مالی و قیمتی و هم از نظر مقایسه ترجمه حق انتخاب خواهد داشت، مگر اینکه منافع ما بیش از یک مخاطب عادی باشه. سپاس فراوان

ترجمه عالی، داستان عالی

این کتاب دنباله داستان "مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است" هستش که داستان بریت‌ماری رو تعریف میکنه که بعد از فهمیدن خیانت شوهرش بالاخره تصمیم میگیره بره دنبال یه شغل که تاحالا به خاطر متاهل بودنش نتونسته بود بره سراغش.

یه روزه خوندمش ولی بیشتر یاد جنگ چهارشنبه ها افتادم. یه رمان نوجوانان