نظرات کاربران درباره کتاب قمارباز
۳٫۸
(۷۲۱)
majid_asn
توصیه میکنم ترجمه ی سروش حبیبی رو بخونید !
shay.z
این کتاب توسط سه مترجم درجه یک(سروش حبیبی،صالح حسینی و آتش برآب) ترجمه شده.این کتابو آل‌احمد تو ۲۲ سالگی ترجمه کرده خودشم ازش راضی نبود
sajad saberi
ترجمه سانسور شده بود، ای کاش این کتاب رایگان در اختیار عموم قرار میدادین
مریم محسن زاده
برنده‌ی ۵۰٪ تخفیف اشتراک طاقچه بی‌نهایت شدی. کد S99GDW5CF5F8V رو در قسمت خرید اشتراک وارد کن. فقط ۲ روز برای استفاده از این کد فرصت داری.
carmineli
disappointing.
Fateme Fateme
کتاب خوبیه
vahid
کتاب قشنگی بود و تمایلات انسانو قشنگ نمایش داده بود
علیه مرادی پور
من این کتاب را اصلاً دوست نداشتم و در رابطه با نوشتار آن جمله‌ی خود داستایوفسکی بهترین شرح است: آدم های از خود راضی، این پرچانه ها، با چه رضایت خاطر مغرور و خودبینی حاضر بودند رأی خود را اظهار بدارند!
اگر هدف از نوشتن این کتاب بازداشتن افراد از قمار بوده است فکر نمی کنم کسی به این طریق باز داشته شود(شاید در زمان خود مؤثر بوده!!)
اگر هدف روایت داستان است روایتی بسیار کسل کننده بود.
تکرار زیادی در متن وجود داشت و تمام افکار فرد در طول روز نوشته شده بود که بسیار خلاصه تر هم می‌شد مفهوم را رساند.
ترجمه‌ی متن می‌توانست فارسی قابل درک تری هم باشد! برخی کلمات کاملاً تحت‌الفظی معنی شده بودند بدون یافتن معادل مناسب!
مهدی
کتاب جالبیه ولی ترجمه‌ی خوبی نداره که کمی کار مخاطبو واسه درک قسمتایی از کتاب سخت میکنه
s
به نظرم داستایوسکی قشنگ مینویسه ولی ترجمه‌ی جلال آل احمد خیلی بد و پیچیده‌س و متنه داستایوسکی رو هم خراب کرده حیف وقتی که گذاشتم روی این کتاب اگر میدونستم حتما ترجمه‌ی کس دیگری رو میگرفتم.
Shija
تو نسخه جدید طاقچه چجوری نمونه رو بخونیم؟!
رها
توی بخش کتاب های من ، اون بالا که نوشته دسته بندی ،اگه روی اون بخش کلیک کنید می تونید نمونه کتابی که دانلود کردید رو بخونید
sorenati
ینی این بود آرمان های انقلاب واسه مطالعه😉 این چه ترجمه ایه واسه کتابای رایگان آخه😔
Ali
ما پول دادیم زد تو ذوقمون
ح. ع
دیگه رایگانم نیس😂😂
تام ریدل
من ترجمه سروش حبیبی و خریدم نمیدونم این ترجمه خوبه یا مال من
Hope
کاربر عزیز آل احمد یکی از بهترین مترجمان ایرانیه :)
kh
سلام دوستان یک سوال داشتم من تازه عضو طاقچه شدم میخواستم ببینم چجوری میشه به فلان صفحه ی مورد نظر رفت؟؟؟؟
Erfan
عالی
ghazal13801002
کتاب خوبی بود و کلا میخواد بگه قمار بده و نابودگر زندگیه ولی به نظرم تو بیان خورده چیز ها زیاده روی شده بود .... کاش متن یکم روان تر بود و پیشنهاد من اینه که اول برین تو ویکیپدیا با اسامی داستان اشنا بشین و بعد کارتون خیلی راحت میشه 😊
nazanin
این کتاب چطوره؟لطفا نظرتونوبگید.ارزش خوندن داره؟
ali bakhtiari
لطفا یه کتاب خوب معرفی کنید تازه سمفونی مردگان رو تموم کردم از تو بحرش در بیام
ali
ترجمه های استاد آل احمد که شیواست
منتها اول داستان چون با تعداد زیادی اسامی ناشناس روبرو میشی ترغیب به ادامه مطالعه صورت نمی گیره
شراره بوکر
بنظرم کتابهای روسی خیلی کسل کننده هستند و تحملش برای من سخته واقعا
حجم
۱۷۷٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحه‌ها
۲۲۴ صفحه
حجم
۱۷۷٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحه‌ها
۲۲۴ صفحه
قیمت:
۴۵,۰۰۰
۳۱,۵۰۰۳۰%
تومان