نظرات کاربران درباره کتاب هملت

خیلی لذت بردم کار مترجم هم خوب بود فقط در یکی از پی نوشت ها مرگ یکی از شخصیت ها اسپویل شده بود که خیلی سرش فشار خوردم، بنظرم مترجم اگه میخواست داستان و شخصیت ها رو لرامون تحلیل کنه بهتر بود بعد از واقعه اینکار رو میکرد

بودن یا نبودن مسئله این است ؟ یا ماندن یا نماندن چالش این است ؟ ترجمشو دوست نداشتم و باید یک بار دیگه با ترجمه یکی دیگه بخونم . کم کم دارم از طاقچه ناامید می شم همیشه انتشارات و ترجمه های ضعیف رو توی طاقچه بینهایت قرار میده

هملت رو باید خوند ، اول برای اطلاعات عمومی چون بسیار اثر مشهور و محبوبیست ، دوم برای درک بیشتر سیاست های کثیف در قدرت! ترجمه ی بدی نبود ولی اگر به زبان اصلی بخونید جذاب تر و قابل فهم تر هستش

یکی از بهترین نمایشنامه ها🧚🏿‍♀️

جالب بود 😊🌼👌

ترجمه عالی بود. مخصوصا برگردان کردن اشعار انگلیسی به فارسی؛ اول گمان کردم شعرها از شاهنامه اقتباس شده که بعد فهمیدم شاهکار مترجم است. دستخوش دارد.

بسیار عالی و جذاب با هر بار خوندن فکر میکنم خودم هم داخل اون ماجرا هستم

توصیه به خوانندگان کتاب یک بار دیگ بخون ولی اینبار برو به اون تاریخ و خودتو اونجا غرق کن ببین چی میشه

سلام من اشتراک طاقچه رو دارم ولی وقتی کتابی رو جستجو میکنم، باید بخرمش مثل همین کتاب میشه راهنمایی کنید؟

سلام دوستان عزیز.یک سوال داشتم . من تا حالا مطالعم در سطح رمان ، داستان و گاهی هم تاریخ بود و الآن می خوام نمایشنامه بخونم به نظرتون با چه نمایشنامه ای شروع کنم ؟فکر می کنم شکسپیر الآن برام سنگین باش.

ترجمه آقای سلامی از همه بهتره

نویسنده که تعریف نمیخواد وهمه میدونیم بهترین نویسنده جهانه حتما بخرید