بریده‌هایی از کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر (۱)

فقط می‌خواستم یا بهتر است بگویم نیاز داشتم که یک بار دیگر، آن جرقه‌های مثبت، ارادهٔ آهنین و شوق زندگی را در کنار خود داشته باشم. همهٔ ما انسان‌ها به چنین منابع گرمابخش برای تداوم زندگی نیاز داریم.

دگرگونی‌های احساسات انسانی تحت سلطهٔ آداب و رسوم یا منطق یا قوانین حقوقی نیست. احساسات انسانی کاملا جاری، ناپایدار و آزادند؛ بنابراین هر لحظه ممکن است پرکشیده و به سمت دیگری بروند. احساسات انسانی همانند پرندگان مهاجرند که مرز بین کشورها را نمی‌شناسند.

اما مقایسهٔ آن‌ها یک نوع استعارهٔ ادبی است و من اکنون زندگی واقعی را تجربه می‌کنم، یا بهتر است بگویم واقعیت مرا بلعیده است. در یک چنین موقعیتی، چه کسی به استعاره نیاز دارد؟

یوزو گفته بود که آنچه در آینه می‌بیند، فقط بازتاب فیزیکی است. اما از نظر من؛ آنچه در آینه می‌دیدم، تکه‌ای مجازی از خود واقعی من بود، گویی خود واقعی من به دو بخش تقسیم شده است؛ خود مجازی که هر روز در آینه می‌دیدم آن تکه‌ای بود که شخصآ انتخاب نکرده بودم، اما درهر حال، فقط یک بازتاب فیزیکی هم نبود.

به نظر من، در چشمان او جهانی عمیق لانه کرده بود که فراتر از زمان بود.

ماساهیکو گفته بود: " گاهی اوقات بهتره آدم بعضی مسائل رو ندونه!" شاید حق با او بود. البته گاهی اوقات هم بهتر است هرگز برخی مسائل را نشنود؛ اما این کار تا ابد امکان‌پذیر نیست. زمانی خواهد آمد که واقعیت آشکار می‌شود! حتی اگر گوش‌هایت را محکم با هر دو دست بگیری، باز هم حقایق سینهٔ هوا را خواهند شکافت تا قلبت را نشانه بگیرند. راه گریزی نیست! اگر این وضعیت را دوست نداری، تنها راه حل این است که در خلأ کامل زندگی کنی.

او یک بیماری ریوی مادرزاد داشت که هر از چندی برایش مشکل ساز می‌شد. خانوادهٔ او از همین بهانه استفاده کردند تا وی را به عنوان سرباز به جنگ گسیل نکنند

به نظر من، در چشمان او جهانی عمیق لانه کرده بود که فراتر از زمان بود.

" برای آلمان‌ها نقاشی‌های رنگ روغن و پرتره می‌کشم... آن‌ها عکس‌هایی از اقوام، همسران، مادر یا فرزندانشان را برایم می‌آورند. همهٔ مردم دوست دارند عکسی از عزیزان خود داشته باشند. افسران SS خانواده‌های خود را با عشق و احساس برایم توصیف می‌کنند... حتی رنگ چشم و موی آن‌ها را هم توصیف می‌کنند. برای من فرقی ندارد؛ حتی می‌توانم از روی یک عکس سیاه و سپید بی‌کیفیت پرتره بکشم. باور کنید دوست دارم به جای پرترهٔ خانواده‌های افسران آلمانی، عکس‌های سیاه و سپید از اجساد کودکانی که در لازارت بر روی هم انباشته شده‌اند را بکشم؛ و سپس دوست دارم این عکس‌ها را به آن‌ها بدهم و بگویم؛ پست فطرت‌ها شما باید عکس این افرادی که به قتل رساندید را به خانه ببرید و روی دیوار خانهٔ خود نصب کنید!"

دگرگونی‌های احساسات انسانی تحت سلطهٔ آداب و رسوم یا منطق یا قوانین حقوقی نیست. احساسات انسانی کاملا جاری، ناپایدار و آزادند؛ بنابراین هر لحظه ممکن است پرکشیده و به سمت دیگری بروند. احساسات انسانی همانند پرندگان مهاجرند که مرز بین کشورها را نمی‌شناسند.