کتاب زیباترین قصه‌های مرزبان‌نامه

مینا ادیب قصه‌های شیرین «مرزبان‌نامه» این گنجینه ادبیات کهن فارسی که در قرن هفتم به دست سعدالدین وراوینی از زبان طبری باستان به فارسی دری برگردانیده شد را به زبانی ساده و امروزی بازنویسی کرده‌است. علاقه‌مندان به خواندن داستان‌های کوتاه و ادبیات کهن ایران قطعا از خواندن این مجموعه لذت خواهندبرد: «آورده اند که بازرگانی غلامی داشت دانا دل، زیرک و بیدار بخت، بسیار حقگزار و خدمتگذار چنان که خدمت گزاری او بر خواجه ثابت شده بود و کارهای پسندیده و ستوده و خدمات مقبول و پذیرفته اش بر روزنامه ی روزگار ثبت شده بود. روزی خواجه به غلام گفت: ای غلام اگر این بار به سفر دریا بروی و بازآیی تو را از مال خویش آزاد کنم و سرمایه ی فراوان دهم که آن را زینت حیای خود گردانی و همه ی عمر پشت به دیوار آسودگی زنی و با خیال راحت زندگی کنی. غلام این تعهد و قول خواجه را شنید و با خوشحالی پذیرفت و به آماده کردن وسایل سفر مشغول شد. بار در کشتی نهاد و به راه افتاد. دو سه روزی بر دریا می راند. ناگهان بادهای مخالف از هر جانب وزیدن گرفت، کشتی را واژگون کرد و بار شیشه ی آرزویش شکست.»