نظرات کاربران درباره کتاب نان و شراب

واقعا یکی از بهترین کتاب هایی بود که خواندم.فضای سنگین حکومت فاشیسم موسولینی،فرار،پناه گرفتن و...کلی اتفاق که در داستان میفتد.ترجمه آقای قاضی هم واقعا بگم بینظیر بود

« نان از هزاران دانه‌ی گندم درست می‌شود و به همین جهت به معنی اتحاد است. شراب از هزاران دانه‌ی انگور پدید می‌آید و آن نیز به‌معنای اتحاد است.» | کتاب «نان و شراب» داستان یک انقلابی است، انقلابی که جامعه‌اش بی‌خبرتر و خفته‌تر از آنان که بدانند انقلاب چیست و برای چیست. پیترو سپینا شخصیت اصلی داستان جوانی‌ست که پس از مدتی دوری از وطن، حال برگشته تا از میان کافون‌ها(دهقانان فقیر)، جوانان تحصیل کرده و دوستان قدیمیش آغازگر ندای یک حق‌طلبی و آزادی باشد. او برای اینکه از طرف دستگاه حکومتی شناسایی نشود خود را در کسوت یک کشیش به‌نام دن‌پائولو جا می‌زند و به روستائی فقیرنشین به‌نام پیتراسکا می‌رود. بیشتر فصل‌های نخستین کتاب به توصیف اوضاع این روستای دهقانی و وضعیت معیشتی مردم آن اختصاص داده شده است. در همین فصول است که مخاطب با افکار و عقاید زارعان و کشاورزانی آشنا می‌شود که قهرمان ناکام داستان را سرخورده می‌کند و امیدش بدل به یأس می‌گردد. سپس داستان به سمت شهر برمی‌گردد و دوباره با سپینا روبه‌رو می‌شویم. از شخصیت‌های مهم دیگر داستان کشیشی پیر به‌نام دن‌بنه‌دتو است که آموزه‌های او بر سپینا بسیار تاثیر گذارند... | داستان شباهت بیش و کمی با داستان «ژرمینال» اثر امیل زولا دارد و کسانی که آن داستان را خوانده باشند در بخش‌هایی از کتاب می‌تواند شباهت‌های زیادی بین روستای پیتراسکا و کوی کارگران مونسو را بیابند. | ترجمه آقای قاضی جای هیچ کمبودی را باقی نگذاشته و مجموع این‌ها، یعنی داستان بسیار خواندنی به قلم یک نویسنده توانا و مترجمی مسلط بر زبان مقصد، باعث می‌شود تا تجربه‌ای به یادماندنی از خواندن این کتاب با مخاطب همراه گردد. | نسخه ی صوتی این کتاب با صدای عالی آقای مومیوند می‌تواند لذت خواندن کتاب را چندبرابر کند.

یکی از بهترین کتاب هایی که مطالعه کردم و واقعا پر از جملات حکیمانه و آموزندست.به همه مطالعه این کتاب را پیشنهاد میکنم.من خودم نسخه چاپی این کتاب را مطالعه کردم و واقعا عالی بود.