نظرات کاربران درباره کتاب توپ های ماه اوت

چند سال پیش نسخه‌ی چاپی‌شو خوندم. کتاب بسیار معتبر، خواندنی و جذابیه برای علاقه‌مندان به تاریخ جهان. نویسنده‌ی کتاب، باربارا تاکمن، تاریخ‌نگار نامدار و چیره‌دستیه که دقت علمی رو با روایت داستان‌وار و گیرا از تاریخ همراه کرده و در این کتاب با جزییات بسیار اما نه ملال‌آور، به زمینه‌ها و رویدادهای آغاز جنگ جهانی اول و سیر وقایع در چند ماه نخست جنگ می‌پردازه. کتاب برای علاقه‌مندان به فنون جنگ و لشکرآرایی هم می‌تونه جذاب باشه چون اطلاعات دقیق و جالبی از تاکتیک و استراتژی طرف‌های درگیر در جنگ ارائه می‌ده، البته به نحوی که حوصله‌ی خواننده رو سرنمی‌بره. کتاب‌های دیگه‌ای هم که از این نویسنده خوندم (برج فرازان، تاریخ بی‌خردی، سلام اول) همه عالی و دلچسب بودن!

چند پیشنهاد برای لذت بیشتر از کتاب: 1-حتما یک نقشه اروپا و منطقه ی شامل عثمانی قدیم کنار دستتان باشد. سرچ کردن تصویر ابزار و ادوات جنگی و نام افراد و مکانهای ذکر شده در کتاب، جدا توصیه میشود. 2-یک جدول ساده تهیه کنید،ذیل نام کشورها، نام افراد و صاحب منصبان هر کشور و مسئولیت و عنوان و دیدگاه ایشان را مختصر یادداشت کنید. 3-حتما در قسمتهای مربوط به عثمانی ، به تفاوت فاحش شرایط اقتصادی و سیاسی و نظامی و اداری و فکری دولت و ملت عثمانی با حاکمیت ایرانِ ان زمان دقت بسیار کنید. نمی‌گویم مقایسه با کشورها و ملتهای اروپایی، فقط حکومت و جامعه ی عثمانی در نظر گرفته شود. بلکه توهم خود بزرگ پنداریِ ما ایرانیان درمان شود. و قدر انچه گذشتگان در قرن اخیر برای این کشور کردند، علی رغم همه ی کم و کاستیها و اشتباهات، بدون تعصب درک شود. چنین مقایسه ای آینه ای است که نقش ما را به واقع راست مینمایاند! 4- سعی کنید در تبلت این کتاب را بخوانید، چون صفحه ی گوشی برای چنین متونی کوچک است. جملات اندکی در هر صفحه جا میشود و چون محتوا طوری است که گاهی مجبورید به صفحات قبل مراجعه کنید، اذیت کننده است. در پایان در این وانفسای گرانی کتاب کاغذی، طاقچه و سایر منتشرکنندگان کتب الکترونیک غنیمتند. ولی کاش میشد محتوا را منتقل کرد و در کتابخوانهای بزرگتر هم خواند. کتاب آینه های دور دست از همین نویسنده توسط انتشارات ماهی منتشر شده است. لطفا نسخه ی الکترونیک این کتاب را هم در طاقچه قرار دهید. با سپاس

دست علی بندری و همکاراش درد نکنه!دست گل طاقچه هم هینطور🌹😌

کتاب عالی در مورد جنگ جهانی اول

کتاب تاریخ خالصه، خالی از هرگونه داستان پردازی و پر از اطلاعاتی که ممکنه خواننده ای مثل منو گیج کنه یا براش خسته کننده باشه ولی این از ارزش کتاب کم نمی‌کنه‌. احتمالا بزرگترین ویژگی کتاب های خانم تاکمن تکیه بر واقعیت (فکت) برای نوشتن کتاب هاشه، نه تکیه بر حدس و گمان و داستان پردازی. اگر واقعا می‌خواید کتابی رو درباره جنگ جهانی اول با اطلاعات دقیق و بدون غرض ورزی بخوانید بهترین کتاب ممکنه است

امیدوارم کتاب‌های تاریخی نشر ماهی به طاقچه بی‌نهایت اضافه بشن

بسیار کتاب مفیدی است توصیه می کنم هنگام مطالعه این کتاب در مواردی که ابهامی وسوالی پیش می آید از منابع مطمئن وحداقل ویکی پدیا رفع ابهام کنید تا فضای کتاب بیشتر حس شود

عالی بود

نسخه چاپی کتاب رو خوندم و اومدم نظرمو بنویسم برا دوستان که شاید مفید واقع بشه. کتاب خوبیه برا کسایی که میخوان راجع به تاریخ جهان و جنگ جهانی مطالعه داشته باشن. کتاب درباره وقایع ماه اول جنگ جهانیه. به قدری خوب نوشته که شما با کتاب همراه میشید و همزمان شخصیت های کتاب رو میتونید درک کنید. از اون ژنرالی که میدید ارتشش جلو چشم‌هاش پر پر میشه، تا شخصیت های دیگ. با خوندن این کتاب یکبار دیگ آثار و خرابی و سیاهی های جنگ بر زندگی مردم جلوتون جلوه میکنه. از خوندنش واقعا لذت بردم. لازمه اشاره کنیم به ترجمه خوب و روان کتاب که نقص نداشت.

من به پیشنهاد علی بندری به این کتاب علاقه مند شدم که روایتی مستند از جنگ جهانی اول ارائه می دهد. اما ترجمه این کتاب را ضعیف دیدم با جمله بندی هایی نا مناسب و بعضاً گنگ.

این چه کاریه، برج فرازان رو نذاشته توپ های ماه اوت رو گذاشتین. در خوب بودن کتاب شکی نیست. قبلش برج فرازان رو بخونید.

اگه به موضوعات جنگ جهاتی اول علاقه دارید حتما باید برید سراغ این کتاب . البته جزئیات زیادی داره ، اسم هایی که باید بخاطر بسپرید و متنی که بنظرم ، در بعضی جاهاش باید دوباره برگردید و بخونید .

در مجموع کتاب خوبی بود که فکر کنم با کار تحقیقی و زمان بری برای نویسنده همراه بوده، همراه خوندن کتاب به سرچهای زیادی نیاز پیدا کردم برای درک بهتر موضوع که برای من خیلی خوب بود، چون موضوع کتاب فقط تا پایان ماه اول جنگ رو تصویر میکنه به شدت ترغیب شدم دنبال کتاب یا موضوعی که شرح بقیه جنگ رو هم میده برم

مطالب جالبی داره و به معلومات فرد در مورد جنگ جهانی اول اضافه می‌کنه، ولی ترجمه‌ی سنگینی داره. بعضی جاهای کتاب چند جمله در داخل هم قرار داده شده که وقت خواننده برای باز کردن کلاف پیچیده‌ی این جملات گرفته میشه و چه بسا خواننده از ادامه‌ی مطالعه منصرف بشه. از ترجمه‌ی بد کتاب که بگذریم، در کل کتاب خوبیه.

از این نویسنده کتاب برج فرازان هم مدتی موجود بود چرا برش داشتید اخه؟ الان فقط از طریق سایت میشه نسخه چاپیش رو خرید

لطفا به طاقچه بی نهایت اضافه بشه

با سلام و احترام اگرچه نویسنده طبق روالی که عموما وجود داشته، با جملات جانبدارانه انگلستان را برتر و آلمان را (علی رغم اذئان به اینکه از لحاظ فرهنگی و دانشگاهی و صنعتی از بقیه اروپائیان برتر بوده و حتی جامعه نخبه آن زمان آمریکا، غالبا از تبار آلمانی بودند) به عنوان ملتی خونریز و وحشی تصویر می‌کند، اما در کل نکات و جزئیات دقیقی را از وقایع تاریخی دوران جنگ اول و سابقه آن بیان می‌کند.

نسخه ی چاپیش رو دارم‌.ترجمه بسیار افتضاحی داره.مثلا مترجم به خودش زحمت نداده نسبتهای خانواده های سلطنتی رو یدور از گوگل سرچ کنه. ببینه اینها با هم پسر خاله هستن یا پسرعمو..کازین رو هر جور دلش خواسته ترجمه کرده.من نتونستم تمومش کنم چون خیلی تو ذوقم خورد

لطفا نسخه صوتی کتاب رو موجود کنید :)

متاسفانه ترجمه به شدت آزار دهنده است! اصلا روان نیست و در برخی موارد فهم آن را مشکل می‌کند. اگر علاقه شخصی خودم به تاریخ جنگ جهانی اول نبود اصلا نمی‌توانستم به خواندن ادامه دهم.