نظرات کاربران درباره کتاب صد سال تنهایی

صدسال تنهایی داستان فوق العاده جذابیه. ترجمه‌ی کاوه میرعباسی هم تنها ترجمه موجوده که مستقیما از نسخه اصلی اثر (اسپانیولی) انجام شده. بقیه‌ی ترجمه‌ها از نسخه‌ی انگلیسی صورت گرفته و به همین دلیل بعضی جاها دقیق نیست. به جز ترجمه ی میرعباسی، ترجمه ی بهمن فرزانه هم خوبه و بقیه غالبا کپی شده از روی همین دوتا هستن. اگر از داستان سوررئال لذت می‌برید و تشابه و تعدد اسامی اذیت تون نمیکنه حتما از خوندن این اثر لذت خواهید برد. ضمنا فراموش نکنید موقع خواندن کتاب یه شجره نامه درست کنید که شخصیت ها رو با هم قاطی نکنید!

برخلاف نظر عامهٔ مخاطبان دربارهٔ این کتاب، من به شدت باهاش مشکل دارم. نویسنده در خلق یک دنیای باورپذیر ناتوانه، و همهٔ نواقص داستان رو به پای "رئالیسم جادویی" بودنش میگذاره. تعدد شخصیت‌های سطحی و بی‌سرانجام، اسم‌های تکراری و شبیه به هم که عمدا شما رو گیج و سردرگم میکنه، توصیفات اروتیک بچگانه (در حد داستان‌های نازل کانال‌های معلوم الحال تلگرامی!) از بارزترین ویژگی‌های این کتابه. به نظرم خیلی‌ها فریب جایزهٔ نوبل رو میخورن و اصلا در محتوای کتاب تعمق نمیکنن... در مجموع حس میکنم چند روز از عمرم با خوندن این شبه رمان تلف شد.

من نسخه انتشارات جامی رو خوندم . برای دوستانی ک کتابخون حرفه ای هستن و دنبال لذت بردن در دنیای داستان ها هستند توصبه میکنم این رمان رو بخونن و با همه سانسور ها و تفصیل ها و اسامی مشابه و اتفاقات گوناگون باز هم به نظرم خوندنش لذت بخش خواهد بود. چیزایی که بهتره قبل از خوندن صد سال تنهایی بدونین: ۱. حتما شجره نامه خانواده رو از گوگل اسکرین کن چون بارها لازم مبشه مراجعه کنی تا اسامی ادما رو گم نکن ۲.این ترجمه بد نبود خیلی پیچیده توصیح نداده بود ولی علط املایی داشت ولی درکل ترجنه های دیگه رو نخوندم ولی اینم بد نیست ۳.داستان رو در فضای اروم و با تمرکز بخونین تا متوجه روابط بین افراد و اتفاقاتی ک میفته بشین و بیشتر کیف کنین ۴.من برای خوندن این کتاب زمانی رو بین ۱۰ تا ۱۵ روز پیشنهاد میدم . اینکه یه عده میگن محتویات کتاب و روابط بین افراد با مسایل مذهبی و دین اسلام و اینا سنخیت نداره و مسلمون ها نمیتونن ارتباط بگیرن با این کتاب از اون حرفاست، این داستان قرار نیست دستورالعمل به کسی بده یا متن مقدسی تلقی بشه ک کسی بخواد ازش درس زندگی بگیره، چه خوبه با مطالعه بیشتر و عمیق تر در آثار فاخر ممالک و فرهنگ های دیگه جهان از تفکرات سطحی و متعصبانه ی جامعه عامی فاصله بگیریم

من کتاب متنی رو با ترجمه بهمن فرزانه خوندم،فکر کنم این ترجمه از همه بهتره ولی در کل من نتونستم با داستان ارتباط برقرار کنم

این کتاب درسای زیادی به ما میده ازجمله جنگ های بی فایده وتغییر ادمها و ارمان ها طی گذشت زمان (سرهنگ اورلیانو) . غرور بیش از حد.کینه و نفرت هایی که جز ضرر واسه خودمون هیچی فایده ای نداره (امارانتا) زن هایی با قدرت و شهامت که یک خونواده رو به تنهایی محافظت میکنن و نمیزارن از هم بپاشه (اورسلا) ادمای خرافاتی و فوق‌العاده سخت گیر که زندگی رو هم واسه خودشون هم دیگران تلخ میکنن (فرناندا) و.. در اخر هم پشیمون شدن زمانی که خیلی دیر شده این رمان خیلی کامل و فوق‌العاده است اتفاقاتی که در طول عمر همه ی ما میتونه بیفته رو بخوبی ترسیم میکنه از جمله دلتنگی ها روز مرگی وتکرار چرخه زندگی ...

خیلی از کتاب تعریف شنیده بودم و ترجمه بهمن فرزانه رو خوندم ولی آنقدر برام جذاب نبود که ادامه بدم و نیمه رها کردم

به نظرم سیر داستان بسیار خسته کننده ست و کشش خاصی نداره اسامی زیاد ادم رو گیج میکنه و آزار دهنده ست

یک کتاب بی نظیر برای علاقه مندان رئالیسم جادویی و کتابخون های حرفه ای و غیر قابل تحمل برای بقیه. من بی نهایت لذت بردم چون به شدت ذهن رو به چالش می کشه. نباید توقع داشت ک با سرعت یک رمان معمولی پیش بره. خوندن این کتاب وقت زیادی ازتون میگیره. اگر حوصله دارید واردش بشید.

کتاب به شدت جذابی هست و ترجمه ی خیلی روانی هم داشت. داستان پردازی نویسنده خیلی لذت بخش هست. با وجود شخصیت داستانی زیاد و تکرر اسم ها، توصیفات نویسنده به قدری ماهرانه و هنرمندانه بود که در به خاطر سپردن و لذت بردن مشکلی نداشتم.

کتاب جالبی بود در کل ولی برای خوندنش باید تمام حواستون به کتاب باشه و دقت زیادی کنین تا اتفاقا و شخصیتایه داستانو گم نکنین،توصیه میکنم شجره نامه ی کتاب رو هم دانلود کنید تا راحت تر بتونید شخصیت هارو دنبال کنین

نوع روایت و سیر اتفاقات کتاب و وقایع جادویی و غیر عادی، آدم رو دنبال خودش میکشونه تا داستان رو دنبال کنه ولی مضمونی بشدت دلخراش و پوچ داشت. فاقد معنا و مفهوم.

شخصیت ها اسم بچه هاشون اسم خودشونه هر چی جلوتر میره درک شخصیت ها سخت تر میشه

چندین بارسعی کردم ادامه ش بدم و تمومش کنم تا متوجه بشم که چرا اینقدر معروفه ، ولی نشد که نشد!

برای این کتاب سطرها میشه نوشت وقتی از مارکز پرسیدند چطور سبک رئالیسم جادویی رو ابداع کرد گفت من فقط داستان هایی رو روایت کردم که مادربزرگ های ما برای ما تعریف میکردند مارکز با هنرمندی زیاد اثار شفاهی بومی رو با ادبیات اکادمیک پیوند بده و کتاب های بینظری رو ارائه بده و این جادوی واقعی یک نویسنده‌ست نه ژست‌های کافه نشین های ماسکه با اثاری مطلقا بی اساس ادعای اوانگارد بودن دارند ++ ترجمه کاوه عباسی بهترین ترجمه موجود در زبان فارسی اگر مایل به خوندن این کتاب بودید همین ترجمه رو تهیه کنید +++ در زمان خوندن کاغذ و قلم کنارتون باشه و اسم ها با مختصری توضیح در بارشون یادداشت کنید چون داستان شخصیت های زیادی داره و اسامی و نسبت ها فراموش میشه یا خواننده رو گیج میکنه

کد تخفیف ۸۰ درصد....امروز منقضی میشه NZVRQ9SZJNK

در خواندن هیچ کتابی به این اندازه اذیت نشدم هم بعلت پیچیدگی اسامی و هم به علت پیشروی سریع داستان ..اما این رو هم بگم توضیحات درمورد مکان ها و اتفاقات عالی هستن و واقعا داستان جالبی هستش که زندگی یک نسل رو برامون بازگو میکنه با شروع و پایانی بهت آور حتما حتما بخونیدش و لذت ببرید

از دسته رمان هایی نبود که صبح شروع کنم و عصر تموم بشه. نم نمک و آهسته خواندمش وچون نقد منفی ازش گرفته بودم و منتظر معجزه نبودم خواندنش بهم چسبید. از دوستی هم که پیشنهاد نوشتن شجره نامه کرد ممنونم. همون اول شجره نامه ای از اینترنت پیدا کردم و هر جا گیج می شدم یا فراموش می کردم بهش مراجعه می کردم. کلا رمانی نیست که هر کسی بپسندد.

کتاب جالبی بود برام من کتابهای این سبکی کم خونده بودم ولی از این کتاب سوای طولانی بودنش لذت بردم. اینکه زندگی یک نسل رو ببینی هر چند غیر واقعی برام جذاب بود و نکته مهم اینکه هیچ کجای کتاب خسته کننده نبود اگر با تعدد شخصیتها مشکلی نداشته باشیم. بنظرم ارزش خوندن داره☺😊

این داستان کمی خیالی و اغراق آمیز هستش. جذابیت داستان بالاست، به شرط اینکه برای خوندنش حوصله به خرج بدید. تکرار اسم و تشابه اسم اگه اذیتتون میکنه، شجرنامه درست کنید و از این داستان شیرین لذت ببرید.

ترجمه عالی، خود کتاب بی سر و ته، فاقد کشش لازم، ضعیف، ناامید کننده و دهان پر کن است. اینکه صد نوبل هم برده باشد اهمیتی ندارد، گول جوایز را نخورید. مارکز نویسنده ضعیفی در مقایسه با بورخس، دونوسو، فوئنتس یا یوسا بود.