(۵-۲۹-[۱۰۵]) خلاقیت و قوه ی تخیل نویسنده در بیان موضوعات علمی و فسلفی خیلی خوبه؛ نظریه های فیزیک، نجوم و زیست شناسی رو به خوبی تونسته در قالب داستان به تصویر بکشه.

در یک کلام خارق العاده و محشر ! خلاقیت و نبوغ محض ترکیب فضای داستانی تو بستر نظریه های فیزیکی و ژانر علمی تخیلی که در گذشته اتفاق میوفته و نه آینده!

این کتاب بصورت ۱۲ داستان است که در طی هرکدام یک نظریه درباره پیدایش جهان و تکامل آن در قالب یک داستان توسط راوی که qfwqf نام دارد بیان می شود. پیشنهاد میکنم قبل از هر داستان اول نظریه مطرح شده را مطالعه کنید بعد داستان بخوانید.

لطفا این کتاب رو به طاقچه بینهایت اضافه کنین

وقتی به قسمت معرفی این کتاب تو این برنامه توجه می کنید ،این یک اثر در زیرگونه علمی تخیلی معرفی شده ،در حالیکه تو مصاحبه اول کتاب از خود کالوینو پرسیده شده که آیا کمدی های کیهانی ،کتابی با درون مایه ی علمی تخیلیه و کالوینو با اشاره به ویژگی های اختصاصی این زیر گونه ادبی و فقدان این ویژگی ها در کمدی های کیهانی به این سوال پاسخ منفی میده. و اگر خواننده کمی با زیرگونه علمی تخیلی آشنا باشه راحت متوجه میشه که خود صاحب اثر بهتر از هر کسی کتابشو میشناسه و در این کتاب جز استفاده از مفاهیم علمی که البته استادانه و مشخصا با تسلط کامل صورت گرفته ،هیچ نقطه اشتراکی با یک داستان علمی تخیلی که ویژگی های خاص ژانر خودش رو داره ،دیده نمیشه. فک کنم معرفی سایر کتاب ها توسط برنامه در خیلی از موارد همینقدر غیردقیق و دارای اشکاله که واقعا جای تاسفه و عیب بزرگیه. ترجمه کتاب هم به نحو فاجعه باری بده. کلمات و معادل های من درآوردی ،به قدری بی مفهوم و غیرادبیه که خواننده ترجیح میده همون اول کار این کتابو بزاره کنار. با وجود چنین ترجمه های افتضاحی ،آدم ترجیح میده هیچ وقت ترجمه ای از یک اثر صورت نگیره تا اینکه چنین برگردان سرگیجه آور و خسته کننده ای که حتی ظاهرا یک ویراستاری نصفه و نیمه روش صورت نگرفته رو شاهد باشه. بین دوازده داستان کوتاه این مجموعه ،بنظرم داستان های (دایی آبزی) ،( چقد شرط می بندی) و (سالهای نوری) همزمان که حس نشاط و خنده رو میتونه به خوبی به خواننده منتقل کنه ،همچنین آمیخته با برخی مفاهیم جالب و پیچیده زیست شناسی و نجومه که باعث جذابیت و منحصر به فرد بودن این سه بخش شده، و تنها داستانهای قابل توجه کمدی های کیهانی. به نظر همین سه روایت بودند.

جذابترین داستان برای من، همون داستان اول بود. هر چند در ادامه از تخیلاتی که با حقایق فیزیکی و زیست شناسی همراه بود لذت بردم، ولی بعضی داستان ها حوصله ام رو سر می‌برد و برام جذابیت کافی نداشت.

خیلی زیبا بود حتما بخونید

فقط از داستان اولش خوشم اومد. داستان دوم که افتضاح بود. سومی هم که انقدر از کلمه دهاتی استفاده کرده بود که دیگه ادامه ندادم.

با اینکه موضوعات زیستی و کیهانی مورد علاقه من هستن ولی داستان ها جذابیت کافی‌ نداشتند نتونستم تموم کنم‌کتاب‌ رو

مجموعه ای از داستان های کوتاه با یک موضوع کاملا بکر و بدیع که برای مخاطب تجربه ای متفاوت به ارمغان میاره تمام داستان ها با پس زمینه نظریه های علمی فیزیک و نجوم و زیست و ... است با این حال هدف نویسنده انتقاد از هنجار های نابهنجار جوامع انسانیه. اینم اضافه کنم که شخصا معتقدم روایت جنون آمیز داستان ها بی شباهت به روایت داستان کوتاه یادداشت های یک دیوانه از الکساندر گوگول نیست. این کتاب ارزش یکبار مطالعه رو داره و شاید برای داستان نویس های جوان و علاقمندان به ادبیات یا جامعه شناسی بیش از یکبار قابل خوندن باشه.