نظرات کاربران درباره کتاب درخت بخشنده

کتاب بسیار زیبایی بود که از کودکی خوانده بودم. اما با حذف تصاویر آن برای افزودن ترجمه ترکی و انگلیسی، لذت این کتاب را از بین برده اند.

داستان زیبای دیگری از شل سیلور استاین. ولی فقط یک چیز لذت مطالعه را کمتر می‌کرد و آن این بود که سه زبان با هم تناسب نداشتند. ای کاش فقط فارسی نوشته می‌شد. با این حال قشنگ بود.

بدک نیست من به خاطر این ۳ستاره دادم چون بیرنگ بود

عالی من قبلا این کتاب را خوانده بودم عالی بود مطمئن هستم خوشتان می اید

خود داستان که بسیار زیباست اما در این قالب که به ۴ زبان ترجمه شده و ابتدای اون کلی توضیح برای زبان دیگه‌‌ای داده رو من نپسندیدم. تصاویرش هم فکر می‌کنم یه مقدار حذف کردن. داستانش آدم رو به فکر فرو می‌بره تا قدر افراد و چیزهایی رو که همیشه با ما بودن رو بدونیم.

کتاب که عالی بود ولی چیدمان و ترجمه افتضاح بود. هی مجبور بودم برم پایین و بالا تا به فارسی برسم. میخواید سه زبونه باشه مرتب چیدمان کنید

من فعلا ۱ ستاره می دهم اگر رایگانش کنید تا منم داشته باشمش و خوشم بیاید همه ستاره ها رابه کتاب می دهم

واقعا که...😶 نظرات متفاوت هستند اما از من بگیر :: که .. من اهل رمان نیستم😏

کتابو چرا اینجوری کرده؟ تصاویرش کو؟!

خب بذارید بگم تقریبا هیچی نداره درسته که هفتاد و خورده ای صفحه اس اما در هر صفحه یه جمله داره🤦 زیاد داستان خاصی نبود داستان قوی ای هم نداشت نخرید

به نظرمن اگرزبان انگلیسی وترکی راجدامیگذاشت بهترمیشدخیلی گیج میشدیم

من نخوندمش ولی از قیافش انگار بچه گونه است