نظرات کاربران درباره کتاب معرکه

یکی از هجوترین کتابهایی است که خوانده‌ام! داستان (اگر بشود اسمش را داستان گذاشت) شب اول در سربازخانه ارتش است، حدود جنگ جهانی اول در فرانسه‌. و کل کتاب جز فحش و توصیف محتویات تخلیه‌شده‌ی روده‌های انسان و حیوان چیز دیگری نیست. می‌گویند بخش‌های بعدی کتاب ناپدید شده و کتاب ناتمام منتشر شده. واقعا چرا؟ چه لزومی داشته؟ مترجم البته به متن روانی رسیده که آدم را یاد نثر "علویه خانوم" صادق هدایت می‌اندازد.

حیف نام سلین که بر روی کتاب بود، نمیدونم خلاصه شده بود یا سانسور یاهرچیزدیگه، که جز بینهایت فحش وناسزا حرف دیگری نبود.